Umowa sprzedaży na odległość

Formularz informacji przedumownej

Niniejszy formularz udostępnia się w celu poinformowania Kupującego przed zawarciem umowy, zgodnie z art. 48 ustawy nr 6502 o ochronie konsumentów oraz art. 5 Rozporządzenia w sprawie umów zawieranych na odległość.

a) Sprzedawca i usługodawca

Paddle przyjmuje zamówienie we własnym imieniu, pobiera płatność, wystawia fakturę i realizuje zwroty. Samą usługę, czyli dostęp do oprogramowania Nodaform, świadczy Nodaform.

b) Główne cechy usługi

Nodaform to usługa zapewniająca czasowy dostęp do działającego w przeglądarce, niewymagającego instalacji oprogramowania do rysowania i wizualizacji rzutów (usługa cyfrowa). Funkcje i limity użytkowania planów Plus, Pro i Ultimate są przedstawione na stronie Plany i cennik oraz w podsumowaniu zamówienia. Usługa wymaga aktualnej przeglądarki internetowej i połączenia z internetem; niektóre funkcje (np. widok 3D) wymagają obsługi grafiki ze sprzętową akceleracją.

Obliczenia konstrukcyjne, elektryczne i kosztowe w usłudze mają charakter wyłącznie informacyjny i nie zastępują projektu wykonawczego (Warunki korzystania, art. 6).

c) Cena całkowita

Cena całkowita wybranego planu, obejmująca wszystkie podatki, oraz okres subskrypcji (miesięczny lub roczny) są wyraźnie przedstawione w podsumowaniu zamówienia przed potwierdzeniem płatności. Nie ma dodatkowych kosztów (np. wysyłki). Opłaty za przewalutowanie lub opłaty transakcyjne, które może naliczyć bank, pozostają poza kontrolą Sprzedawcy i Nodaform.

d) Płatność i wykonanie

Płatność jest pobierana z góry w bezpiecznym oknie płatności Paddle kartą kredytową, kartą debetową lub innymi metodami oferowanymi przez Paddle. Usługa zostaje wykonana poprzez jej aktywację na koncie niezwłocznie po potwierdzeniu płatności; nie ma dostawy fizycznej.

e) Okres subskrypcji i odnowienie

Subskrypcja jest zawierana na wybrany okres (1 miesiąc lub 1 rok) i, jeśli nie zostanie anulowana, odnawia się automatycznie z końcem okresu na taki sam czas. Subskrypcję można anulować w dowolnym momencie przed datą odnowienia w sekcji Moje konto › Mój plan.

f) Prawo odstąpienia od umowy

Kupujący ma prawo odstąpić od umowy w terminie 14 dni od dnia jej zawarcia, bez podawania przyczyny i bez ponoszenia kary umownej. Jednakże zgodnie z art. 15 ust. 1 lit. ğ (usługi wykonywane natychmiast w formie elektronicznej) i art. 15 ust. 1 lit. h (usługi, których wykonywanie rozpoczęto za zgodą konsumenta przed upływem terminu odstąpienia) Rozporządzenia w sprawie umów zawieranych na odległość prawo odstąpienia nie przysługuje, jeżeli wykonywanie usługi rozpoczęto w terminie odstąpienia za wyraźną zgodą Kupującego. Szczegóły zawiera art. 7 Umowy.

g) Zwroty

W przypadku anulowania subskrypcji zapłacona kwota nie podlega zwrotowi; plan pozostaje dostępny do końca opłaconego okresu. Błędne lub podwójne obciążenia oraz inne wyjątki opisano w Warunkach anulowania i zwrotów.

h) Reklamacje i wnioski

Reklamacje można przesyłać na adres info@nodaform.com lub przez Moje konto › Pomoc. W razie sporu zachowane zostaje prawo do zwrócenia się do Konsumenckich Komisji Arbitrażowych i Sądów Konsumenckich (art. 12 Umowy).

Artykuł 1 — Strony

1.1 Sprzedawca i usługodawca

Paddle.com Market Limited („Sprzedawca”) oraz świadczący usługę Murat Can Akatay („Nodaform”). Szczegółowe informacje zawiera sekcja (a) powyższego Formularza informacji przedumownej.

1.2 Kupujący

Kupującym jest osoba fizyczna lub prawna składająca zamówienie za pomocą konta Nodaform („Kupujący”). Jeżeli Kupujący jest przedsiębiorcą lub instytucją, postanowienia niniejszej umowy dotyczące wyłącznie konsumentów nie mają zastosowania.

Artykuł 2 — Przedmiot umowy

Przedmiotem niniejszej umowy jest określenie praw i obowiązków stron, zgodnie z przepisami ustawy nr 6502 i Rozporządzenia w sprawie umów zawieranych na odległość, w zakresie świadczenia poniższej usługi subskrypcyjnej zamówionej przez Kupującego drogą elektroniczną za pośrednictwem nodaform.com oraz zapłaty za nią.

Artykuł 3 — Cena subskrypcji i okresy

• Cena subskrypcji to kwota obejmująca wszystkie podatki, wskazana w chwili zamówienia na stronie Plany i cennik oraz w podsumowaniu zamówienia.
• Subskrypcja miesięczna jest opłacana z góry za okres jednego miesiąca, a subskrypcja roczna za okres dwunastu miesięcy. Cena subskrypcji rocznej wynosi 10-krotność ceny miesięcznej (2 miesiące gratis).
• Ceny mogą zostać zmienione na przyszłość. Zmiany cen dotyczą wyłącznie nowych zamówień; istniejąca subskrypcja odnawia się po cenie, po której została zakupiona, do czasu jej anulowania przez Kupującego.
• Rabaty promocyjne i kody rabatowe obowiązują wyłącznie przy pierwszej płatności; odnowienia są naliczane po cenie regularnej. Każdy kod rabatowy może zostać użyty przez danego użytkownika jeden raz. Promocji i kodu nie można łączyć; stosowany jest wyższy rabat.

Artykuł 4 — Automatyczne odnowienie

• Jeżeli Kupujący nie anuluje subskrypcji, odnawia się ona automatycznie z końcem każdego okresu na taki sam czas, a opłata za odnowienie jest pobierana z zapisanej metody płatności. Podczas składania zamówienia Kupujący wyraża zgodę na przechowywanie metody płatności na potrzeby odnowień; dane karty są przechowywane przez Paddle i nie są widoczne dla Nodaform.
• W przypadku subskrypcji rocznych Kupujący otrzymuje e-mail z przypomnieniem około 7 dni przed datą odnowienia.
• Kupujący może w dowolnym momencie wyłączyć automatyczne odnowienie w sekcji Moje konto › Mój plan, w sposób równie prosty jak złożenie zamówienia. Anulowanie staje się skuteczne z końcem bieżącego okresu.
• Jeżeli płatności za odnowienie nie uda się pobrać, Sprzedawca może przez pewien czas ponawiać próbę obciążenia; jeżeli płatność nadal nie zostanie pobrana, konto zostaje przeniesione do planu Free. Zapisane plany nie są usuwane.

Artykuł 5 — Płatność i faktura

• Płatności pobiera Sprzedawca, Paddle. Dane karty nie są widoczne dla Nodaform ani przez Nodaform przechowywane.
• Za każdą płatność Sprzedawca wystawia fakturę i wysyła ją na adres e-mail podany w zamówieniu. Za poprawność danych rozliczeniowych odpowiada Kupujący.
• Błędne lub podwójne obciążenia spowodowane przez bank lub instytucję płatniczą są zwracane zgodnie z Warunkami anulowania i zwrotów.

Artykuł 6 — Wykonanie

• Usługa jest aktywowana na koncie Kupującego niezwłocznie po potwierdzeniu płatności, a Kupujący jest o tym informowany e-mailem.
• Nodaform świadczy usługę zgodnie z Warunkami korzystania przez cały okres subskrypcji. Planowane prace konserwacyjne i krótkie przerwy niezależne od Nodaform nie stanowią niewykonania zobowiązania.
• Jeżeli wykonanie usługi stanie się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Nodaform, Kupujący zostaje o tym powiadomiony w ciągu trzech dni od dnia, w którym sytuacja stała się wiadoma, a zapłacona cena jest zwracana proporcjonalnie do niewykorzystanego okresu, najpóźniej w ciągu czternastu dni.

Artykuł 7 — Prawo odstąpienia i wyjątek od niego

Kupujący ma prawo odstąpić od umowy w terminie 14 dni od dnia jej zawarcia, bez podawania przyczyny i bez ponoszenia kary umownej.

Jednakże zgodnie z art. 15 ust. 1 lit. (ğ) Rozporządzenia w sprawie umów zawieranych na odległość prawo odstąpienia nie przysługuje w przypadku umów dotyczących usług wykonywanych natychmiast w formie elektronicznej, a zgodnie z lit. (h) — umów dotyczących usług, których wykonywanie rozpoczęto za zgodą konsumenta przed upływem terminu odstąpienia. Subskrypcja Nodaform jest usługą cyfrową aktywowaną na koncie natychmiast po potwierdzeniu płatności. Dlatego podczas składania zamówienia od Kupującego odrębnie i wyraźnie uzyskuje się następującą zgodę:

To pole zgody nie jest wstępnie zaznaczone. Jeżeli Kupujący nie wyrazi tej zgody, zamówienia nie można sfinalizować.

W przypadkach, w których prawo odstąpienia przysługuje, Kupujący przesyła oświadczenie o odstąpieniu na piśmie, przed upływem terminu, na adres info@nodaform.com lub do obsługi kupujących Sprzedawcy (paddle.net). Sprzedawca zwraca całą pobraną kwotę w terminie 14 dni od dnia otrzymania oświadczenia, przy użyciu metody płatności zastosowanej przez Kupującego i bez pobierania jakichkolwiek opłat.

W przypadkach, w których prawo odstąpienia nie przysługuje, zapłacona kwota nie podlega zwrotowi; wyjątki opisano w Warunkach anulowania i zwrotów.

Artykuł 8 — Anulowanie i wygaśnięcie subskrypcji

• Kupujący może anulować subskrypcję w dowolnym momencie; anulowanie staje się skuteczne z końcem opłaconego okresu, a do tego czasu Kupujący nadal korzysta ze wszystkich funkcji planu.
• Po zakończeniu okresu konto przechodzi na plan Free. Zapisane plany nie są usuwane; projekty przekraczające limit planu Free pozostają dostępne tylko do odczytu.
• Przy anulowaniu zapłacona kwota nie podlega zwrotowi; nie przysługuje częściowy zwrot za niewykorzystany okres. Wyjątki określają Warunki anulowania i zwrotów.
• Nodaform może zakończyć świadczenie usługi w przypadku poważnego naruszenia Warunków korzystania przez Kupującego.

Artykuł 9 — Obowiązki stron

• Przed złożeniem zamówienia Kupujący potwierdza drogą elektroniczną zapoznanie się z Formularzem informacji przedumownej oraz otrzymanie informacji o głównych cechach usługi, jej cenie, sposobie płatności i prawie odstąpienia.
• Kupujący jest zobowiązany chronić dane swojego konta i hasło oraz korzystać z usługi zgodnie z Warunkami korzystania.
• Nodaform zobowiązuje się świadczyć usługę zgodnie z umową i ogłoszonymi funkcjami planu oraz przetwarzać dane osobowe Kupującego zgodnie z Klauzulą informacyjną KVKK. Sprzedawca odpowiada za pobranie płatności, fakturowanie i zwroty.

Artykuł 10 — Dane osobowe

Informacje o danych osobowych przetwarzanych w trakcie składania zamówienia i płatności zawiera Klauzula informacyjna KVKK. Dane płatnicze i rozliczeniowe przetwarza Sprzedawca, Paddle, zgodnie z własną polityką prywatności; dane karty nie są widoczne dla Nodaform.

Artykuł 11 — Moc dowodowa zapisów

W sporach między stronami elektroniczne zapisy Sprzedawcy i Nodaform, zapisy zamówień i zgód oraz korespondencja e-mailowa mogą stanowić dowód zgodnie z Kodeksem postępowania cywilnego nr 6100. Postanowienie to nie ogranicza prawa Kupującego do dowodzenia za pomocą wszelkich środków dowodowych ani jego praw wynikających z przepisów konsumenckich.

Artykuł 12 — Rozstrzyganie sporów

W sporach wynikających z niniejszej umowy właściwe są Konsumenckie Komisje Arbitrażowe w miejscu zamieszkania Kupującego lub w miejscu dokonania transakcji konsumenckiej, w granicach limitów kwotowych ogłaszanych corocznie przez Ministerstwo Handlu. W sporach przekraczających te limity można wystąpić do Sądów Konsumenckich, po przeprowadzeniu mediacji, jeżeli przepisy przewidują ją jako obowiązkowy warunek wniesienia powództwa.

W sporach z Kupującymi niebędącymi konsumentami właściwe są sądy i urzędy egzekucyjne miejsca siedziby Nodaform.

Artykuł 13 — Wejście w życie

Niniejsza umowa zostaje zawarta i wchodzi w życie z chwilą zatwierdzenia przez Kupującego informacji przedumownych i umowy drogą elektroniczną oraz dokonania płatności. Aktualny tekst umowy jest zawsze dostępny na tej stronie; podsumowanie zamówienia i faktura są przesyłane Kupującemu na trwałym nośniku (e-mail).

Zgody wyrażane podczas składania zamówienia