Guida · · 7 min di lettura

Come impaginare una tavola? Scala, cartiglio e disposizione

Il disegno è finito, ora tocca portarlo su carta. La tavola riunisce pianta, sezione e prospetti nella scala giusta, in una disposizione leggibile e con un cartiglio che dice chi ha disegnato cosa e quando. In questo articolo vediamo passo dopo passo il percorso, dal formato della carta al PDF.

Che cos’è una tavola?

La tavola è il disegno pronto per la stampa: una pagina di un certo formato, con cornice, cartiglio e scala. Una tavola può contenere una sola pianta, ma anche sezione, prospetti, vista 3D ed elenco locali affiancati. Più tavole insieme formano un set di tavole: pianta del piano terra, pianta del piano superiore, sezioni, prospetti…

Impaginazione di una tavola A3 orizzontale: cornice, cartiglio, riquadri di planimetria, sezione, prospetto ed elenco locali, freccia del nord e scala graficaNodaformProgetto concept · non è un progetto esecutivoPROGETTO4+1 DuplexSCALA1 : 100DATA03.11.2026TAVOLAPlanimetria del piano terraDISEGNATO DANodaformN. TAVOLAA-01 / 05PLANIMETRIA · 1 : 100SEZIONE A–A · 1 : 200PROSPETTO SUD · 1 : 200ELENCO LOCALISoggiornoCucinaIngressoCamera da letto6,002,403,60Nord05 m±0,00+3,00+6,00Soggiorno36,0 m²Cucina24,0 m²Ingresso24,0 m²Camera da letto36,0 m²123451Cornice e margini (margine di rilegatura a sinistra)2Cartiglio: progetto, nome della tavola, scala, data, disegnatore, numero della tavola3Riquadro: ogni vista con il proprio titolo e la propria scala4Freccia del nord: il lato superiore della pianta è il nord5Scala grafica: misura corretta anche nella stampa ridotta
Le parti di una tavola A3 orizzontale: cornice, cartiglio in basso, quattro riquadri ciascuno con il proprio titolo e la propria scala, freccia del nord e scala grafica. Pianta 1:100, sezione e prospetto 1:200.

Formati della tavola: da A4 ad A0

Le tavole si disegnano su carta della serie A della norma ISO 216. Ogni formato è il doppio del precedente: A3 sono due A4, A1 sono quattro A3.

DimensioneDimensioni (mm)Per cosaNodaform
A4210 × 297Una sola stanza, piccolo appartamento, pianta per annunciGratis
A3297 × 420Appartamento o pianta di un solo piano, presentazioneGratis
A2420 × 594Pianta, sezione e prospetto insiemePlus
A1594 × 841Tavola per la giuria, presentazione di un grande progettoPlus
A0841 × 1189Edificio a più piani, grande planimetria del lottoPro

Nello scegliere il formato controlla se il disegno entra nella carta alla scala scelta. Tieni conto anche dei margini e del cartiglio: l’area utile è più piccola della carta.

Come scegliere la scala della tavola

La scala indica a quante unità reali corrisponde 1 unità sulla carta. A 1:100, 1 cm sulla carta equivale a 1 m reale. Gli usi più comuni sono questi:

Il calcolo è semplice: misura sulla carta (mm) = misura reale (m) × 1000 ÷ scala. Una casa larga 12 m occupa 120 mm a 1:100 e 240 mm a 1:50. L’A3 orizzontale misura 420 mm; con 10 mm di margine restano 400 mm di larghezza utile. Quindi questa casa a 1:50 sta da sola su un A3, ma se vuoi affiancarle una sezione devi scendere a 1:100 oppure passare all’A2.

In Nodaform puoi scegliere la scala della tavola tra 1:20, 1:50, 1:100, 1:200 e 1:500, oppure dire «adatta alla carta». Se alla scala scelta la pianta non entra nel riquadro, l’editor ti avvisa e propone una scala che ci sta. Ogni riquadro può inoltre avere una scala propria: pianta 1:50, sezione 1:100 e così via.

Che cos’è il cartiglio e cosa si scrive?

Il cartiglio è la carta d’identità della tavola; di solito sta in basso a destra o come fascia in basso. Chi ha la tavola in mano capisce dal cartiglio che cosa sta guardando. In genere vi si scrive questo:

In Nodaform ci sono tre layout di cartiglio: fascia in basso, cartiglio sottile su una riga e colonna a destra. Puoi aggiungere ed eliminare righe, cambiarne la posizione e scegliere logo, carattere e spessore della cornice; il cartiglio che ti piace lo salvi come modello e lo usi anche in altri progetti (la modifica del cartiglio è Plus). Informazioni come scala e data le compila il cartiglio da solo.

Impaginare la tavola: disporre pianta, sezione e prospetti

In una tavola ogni vista è un riquadro. Per una buona impaginazione bastano poche regole:

Editor delle tavole: a sinistra le viste della pianta, al centro una tavola di presentazione A3, a destra il riquadro 3D selezionato e le impostazioni della tavola
Editor delle tavole: a sinistra la palette delle viste dai disegni della pianta (piante dei piani, impianti, sezioni, quattro prospetti, 3D, tabelle), al centro la tavola, a destra titolo e scala del riquadro selezionato.

In Nodaform l’Editor delle tavole si apre a schermo intero. Trascini una vista dalla palette a sinistra sulla tavola oppure ci clicchi sopra; afferri il riquadro per spostarlo e lo ridimensioni dal bordo e dall’angolo. Durante lo spostamento i bordi si allineano agli altri riquadri e al centro della tavola, e la linea di allineamento è visibile. Le frecce spostano il riquadro di 1 mm, con Shift di 5 mm; con Ctrl+Z annulli. In una tavola possono esserci al massimo 12 riquadri.

I riquadri si sbloccano in base al piano: pianta, elenco locali, riepilogo delle superfici, titolo del progetto e nota sono per tutti; sezione, prospetto, 3D, pianta degli impianti e tabelle sono Plus; pianta di evacuazione e riepilogo del computo sono Pro; riepilogo della tensione è Ultimate.

Tavola con la planimetria del piano terra del duplex di esempio: A3 orizzontale, 1:50, elenco locali e riepilogo delle superfici, in basso il cartiglio
Tavola del piano terra del duplex 4+1 del lavoro di esempio: A3 orizzontale, pianta 1:50; a destra elenco locali e riepilogo delle superfici, in basso il cartiglio.

Set di tavole e numero della tavola

Se hai più tavole, numera ciascuna e scrivi nel cartiglio il totale del set: A-01 / 05, A-02 / 05… Così una tavola mancante si nota subito. Nella prassi comune il prefisso indica a quale disciplina appartiene la tavola: A per l’architettonico, S per lo strutturale, E per l’elettrico.

In Nodaform puoi dare al numero della tavola un prefisso di al massimo 6 caratteri e cambiare l’ordine delle tavole con le frecce; i numeri e il «01 / 05» nel cartiglio si aggiornano da soli. Nel piano gratuito le tavole sono 3 per progetto, in Plus 10, in Pro e Ultimate non c’è limite. Il duplex del nostro lavoro di esempio è un set di 10 tavole: piante dei piani, impianto elettrico, sezioni, prospetti, sistema portante, presentazione e piante di evacuazione.

Come impaginare la tavola per la giuria

La tavola che gli studenti di architettura portano alla giuria è di solito un A1 e racconta il progetto su un’unica pagina: titolo, piante dei piani, almeno una sezione, prospetti, una vista 3D e una breve descrizione. Se le piante hanno la stessa scala, confrontare i piani diventa più facile.

Il layout Tavola per la giuria di Nodaform lo imposta con un clic: A1 orizzontale, 1:100, cartiglio sottile; in un progetto a due piani le due piante affiancate alla stessa scala, la sezione (in mancanza, il prospetto ovest), i prospetti sud ed est, la vista 3D di tutti i piani, l’elenco locali e un riquadro per le note. Poi puoi spostare e modificare i riquadri come preferisci.

Prepara la tua tavolaDisegna la pianta, disponi i riquadri nell’Editor delle tavole, scarica in PDF.

Esportare il PDF senza alterare la scala

Lo scopo di una tavola è essere stampata nella scala giusta. Per questo:

L’uscita PNG nel piano gratuito è a 150 dpi con la firma Nodaform, in Plus a 300 dpi senza firma; nel file viene scritta l’informazione sulla risoluzione, quindi stampando al 100% la scala risulta corretta.

Checklist della tavola

Le piante e le misure di questo articolo servono come idea di disposizione. Per un permesso di costruire, un progetto strutturale o esecutivo servono il progetto e l’approvazione di un architetto e di un ingegnere abilitati; per i dettagli del regolamento chiedi al tuo comune.

FAQ

Domande frequenti

Come scegliere la scala della tavola

Parti dalla misura reale del disegno: misura sulla carta (mm) = misura reale (m) × 1000 ÷ scala. Una casa larga 12 m occupa 120 mm a 1:100 e 240 mm a 1:50. In genere si usa 1:50 per le piante di dettaglio, 1:100 per la pianta generale, le sezioni e i prospetti, 1:200 per gli edifici grandi.

Cosa deve esserci nel cartiglio?

Nome del progetto, nome della tavola, scala, data, numero della tavola e numero totale di tavole del set; inoltre disegnatore, verificatore e revisione. Nel cartiglio stanno anche il nome dello studio o della scuola e il logo.

Posso preparare una tavola nel piano gratuito?

Sì. Nel piano gratuito puoi preparare 3 tavole per progetto nei formati A4 e A3 e scaricarle come PNG a 150 dpi. PDF vettoriale, formati A2 e A1 e modifica del cartiglio sono in Plus.

Perché la scala cambia quando stampo il PDF?

Se nella finestra di stampa è selezionato «Adatta alla pagina», la stampante rimpicciolisce la tavola. Scegli «Dimensioni effettive» o «100%» e assicurati che il formato della carta sia lo stesso del PDF. Nel dubbio, misura la scala grafica con un righello.