Quel extincteur accrocher où, combien de mètres parcourir du coin le plus éloigné jusqu’à une sortie, quand un escalier de secours est-il nécessaire ? Cette page présente les règles de base de la sécurité incendie pour la Turquie, l’Union européenne, le Royaume-Uni et les États-Unis, sources à l’appui. L’étape Sécurité de Nodaform applique les mêmes règles à votre plan : vous placez l’extincteur, les coins qu’il n’atteint pas passent en rouge, le chemin vers la sortie et sa distance sont tracés, et la planche du plan d’évacuation est prête.
Chaque feu appartient à une classe selon ce qui brûle, et chaque extincteur n’éteint que certaines classes. Projeter de l’eau sur de l’huile brûlante fait exploser les flammes ; projeter de l’eau sur un tableau électrique peut provoquer une électrocution. Les lettres sur l’extincteur indiquent à quelles classes il convient.
Bois, papier, tissu, plastique. Brûlent en laissant des braises.
Essence, diluant, peinture, alcool.
Gaz naturel, GPL, propane. On coupe d’abord le gaz.
Magnésium, poudre d’aluminium, sodium. Ateliers et laboratoires.
Huile de friteuse et de poêle. Aux États-Unis, cette classe s’appelle K.
En Europe, ce n’est pas une classe à part ; c’est indiqué séparément sur l’extincteur. Aux États-Unis, la classe C désigne les équipements électriques sous tension.
| Extincteur | Suffisant | À ne pas utiliser sur | Où il est efficace |
|---|---|---|---|
| Poudre chimique sèche (ABC) | A · B · C | Huile de cuisson, métaux | Logement, véhicule, boutique, réserve, parking. Le plus répandu ; mais il laisse de la poudre et peut endommager les appareils sensibles. |
| CO₂ (dioxyde de carbone) | B · électricité | Usage prolongé dans un espace clos et exigu, métaux | Tableau électrique, salle serveurs, équipements de bureau. Ne laisse aucune trace. |
| Mousse | A · B | Électricité (sauf mention contraire), huile de cuisson | Bureaux, magasins, dépôts de carburant et de peinture. |
| Eau / brouillard d’eau | A | Électricité, huile, liquides inflammables | Écoles, bureaux, archives. Privilégié dans les hôpitaux et les écoles maternelles. |
| Agent chimique humide (F / K) | F · A | Électricité (sauf mention contraire) | Cuisines de cafés et de restaurants, à côté de la friteuse. |
| Poudre pour métaux (D) | D | Autres classes | Ateliers de travail des métaux, laboratoires. |
| Couverture anti-feu | Petite poêle, vêtements | Un feu qui s’est développé | Cuisine domestique. On la pose sur la poêle, on éteint la plaque, on ne la soulève pas. |
L’extincteur s’accroche non pas à côté de l’endroit où un feu peut se déclarer, mais sur le chemin qui y mène, dans la direction de la sortie : si vous n’arrivez pas à éteindre le feu, vous devez avoir le dos tourné vers la porte. Jamais derrière une porte, dans un placard fermé à clé ni à côté d’un radiateur.
Un petit extincteur à poudre ABC dans le couloir, près de la cuisine mais pas à côté de la plaque de cuisson ; une couverture anti-feu à côté de la plaque. On ne verse jamais d’eau sur un feu de poêle : on le couvre avec un couvercle ou une couverture et on éteint la plaque.
Extincteur CO₂ : il ne laisse aucune trace et n’abîme pas les appareils. Si possible, coupez d’abord les disjoncteurs. Les grandes salles serveurs sont équipées d’un système fixe d’extinction par gaz.
Un extincteur à agent chimique humide de classe F (classe K aux États-Unis) à côté de la friteuse. Dans les grandes cuisines, un système d’extinction automatique dans la hotte et les conduits ; les cuisines où il est obligatoire varient selon le pays, consultez les onglets des régions.
Extincteur à poudre ABC ; dans les parkings couverts et les entrepôts, également un grand extincteur sur roues. Là où il y a des batteries et des bornes de recharge, le risque électrique est aussi pris en compte.
Un extincteur à poudre ABC ou à mousse près de la sortie, bien visible de tous ; du CO₂ à côté du tableau électrique. La surface et le risque déterminent leur nombre ; la limite de distance à parcourir depuis n’importe quel point jusqu’à un extincteur varie selon la région.
Mousse ou poudre en présence de liquides inflammables, poudre pour métaux de classe D si l’on travaille le métal. Dans les lieux à risque élevé, le nombre d’extincteurs augmente et la distance d’évacuation diminue.
Lors d’un incendie, c’est la fumée qui tue ; c’est pourquoi le chemin d’évacuation doit être court, dégagé et protégé. Dans tous les pays, les règles posent les mêmes questions : combien de mètres parcourt-on du point le plus éloigné jusqu’à une sortie ou un escalier protégé, peut-on fuir dans deux directions, les portes et les couloirs suffisent-ils pour le nombre de personnes, la porte s’ouvre-t-elle dans le sens de l’évacuation ?
Un escalier de secours n’est pas forcément un escalier extérieur séparé ; c’est souvent un escalier protégé à l’intérieur du bâtiment, isolé de la fumée par ses murs et ses portes. C’est la hauteur du bâtiment qui détermine quand il est nécessaire. Les chiffres ci-dessous proviennent du règlement incendie de la Turquie ; les autres régions figurent tout en bas.
Les éléments sont représentés ensemble ; le tableau ci-contre indique lesquels sont nécessaires pour chaque bâtiment.
Autres régions : au Royaume-Uni (Angleterre), plus d’un escalier commun est recommandé dans les nouveaux immeubles d’habitation dont le dernier niveau se trouve à 18 m ou plus (depuis le 30 septembre 2026, avec des dispositions transitoires ; ne s’applique pas aux bâtiments existants). Aux États-Unis, les cages d’escalier d’évacuation reliant 4 niveaux ou plus ont une résistance au feu de 2 heures, celles qui en relient moins, de 1 heure (IBC 1023.2). En Allemagne, la distance à parcourir depuis n’importe quel point jusqu’à une cage d’escalier requise ou jusqu’à l’extérieur est de 35 m au plus. Source : Règlement sur la protection des bâtiments contre l’incendie · dernière vérification le 18 octobre 2026.
L’extincteur portatif sert pendant les premières minutes. Les bâtiments grands, hauts ou très fréquentés exigent des systèmes qui détectent automatiquement le feu, donnent l’alarme et l’éteignent. Les onglets des régions indiquent lequel est obligatoire dans quel bâtiment.
Les têtes au plafond s’ouvrent une à une sous l’effet de la chaleur et ne projettent de l’eau qu’au-dessus du feu. Ils peuvent être obligatoires dans les immeubles de grande hauteur, les grands parkings et les magasins ; dans certains pays, également dans les logements neufs.
Le RIA, avec son tuyau, se trouve à l’intérieur du bâtiment ; le poteau incendie est à l’extérieur, pour les pompiers. Les RIA sont placés sur les chemins d’évacuation, à une distance limitée les uns des autres.
Système à agent chimique humide installé dans la hotte et les conduits au-dessus des cuisinières et des friteuses ; il coupe aussi le gaz.
Dans les salles serveurs, les archives et les locaux électriques, où l’eau causerait des dégâts, la pièce est remplie de gaz. Personne ne doit rester à l’intérieur.
Détecteurs de fumée dans les chambres et le couloir, détecteur de chaleur dans la cuisine ; détecteur de monoxyde de carbone dans les logements équipés d’appareils au gaz ou à combustible. Obligatoires dans les logements dans certains pays.
Le déclencheur manuel, la sirène et le flash alertent tout le monde ; en cas de coupure de courant, l’éclairage de sécurité indique le chemin. Les panneaux d’évacuation sont blancs sur fond vert, les panneaux des équipements d’extinction blancs sur fond rouge.
Les règles incendie sont nationales ; la même question reçoit un chiffre différent dans chaque pays. Ci-dessous, nous avons résumé les principales règles de quatre régions à partir des textes officiels, avec leurs articles. Selon le type de bâtiment, d’autres exigences peuvent s’appliquer ; avant de les appliquer, consultez le texte en vigueur et les pompiers de votre secteur.
Sources principales : le Règlement sur la protection des bâtiments contre l’incendie (2007 ; dernière modification le 1er juillet 2025) et, pour les lieux de travail, le Règlement sur les situations d’urgence sur les lieux de travail (2013).
Sources : Règlement sur la protection des bâtiments contre l’incendie · Règlement sur les situations d’urgence sur les lieux de travail · Dernière vérification : 18 octobre 2026
Dans l’UE, les règles incendie des bâtiments relèvent de chaque pays. Les directives sur les lieux de travail, les normes de produits et la signalisation sont communes au niveau de l’UE. Le pays d’exemple pour les chiffres est l’Allemagne ; consultez les règles de votre propre pays.
Sources : 89/654/CEE · 92/58/CEE · ASR A2.2 · ASR A2.3 · France, détecteurs de fumée · Pays-Bas, détecteurs de fumée · Dernière vérification : 18 octobre 2026
Pour l’Angleterre : le Regulatory Reform (Fire Safety) Order 2005, le guide de construction Approved Document B (avec les modifications de 2026) et les guides officiels d’évaluation des risques. Certaines règles diffèrent en Écosse, au pays de Galles et en Irlande du Nord.
Sources : Fire Safety Order 2005 · Approved Document B · Guide des risques pour bureaux et magasins · Règlement sur les détecteurs de fumée et de CO · Dernière vérification : 18 octobre 2026
Aux États-Unis, les règles proviennent des codes modèles adoptés par les États et les villes (IBC, IRC, IFC) et des normes NFPA ; pour les lieux de travail, de l’OSHA. L’édition applicable dépend du lieu. Les mesures sont exprimées en pieds (ft) et en pouces (in).
Sources : OSHA 1910.157 · OSHA 1910.38 · IBC 2021 chapitre 10 · IRC 2021 chapitre 3 · NFPA, emplacement des extincteurs · Dernière vérification : 18 octobre 2026
La réglementation de la construction et de la sécurité incendie du pays où vous vous trouvez fait foi ; les pompiers ou la mairie de votre secteur sont la source la plus fiable. Dans la plupart des pays, ces principes sont communs :
Cette section est fournie à titre informatif ; elle ne remplace ni la réglementation elle-même, ni une étude de sécurité incendie, ni l’avis d’un ingénieur agréé ou des pompiers. Les règles peuvent changer ; consultez le texte officiel en vigueur avant de les appliquer.
Boutique, café, bureau, salle de sport, cabinet médical : dans la plupart des pays, un lieu de travail doit disposer d’un plan d’urgence et d’un plan d’évacuation visible ; en Turquie, c’est obligatoire pour tous les lieux de travail. Inutile de faire dessiner ce plan à part : dans Nodaform, il est généré à partir du niveau que vous avez déjà dessiné à l’échelle.
Une nouvelle étape apparaît à gauche de l’éditeur : Sécurité. Vous placez les équipements incendie, choisissez votre région et l’usage du bâtiment ; le contrôle analyse le plan selon les règles de la région choisie.
Extincteurs (poudre, CO₂, mousse, classe F, sur roues), robinet d’incendie armé, couverture anti-feu, détecteurs de fumée, de chaleur et de monoxyde de carbone, sprinklers, déclencheur manuel, éclairage de sécurité et panneau de sortie. Représentés par des symboles normalisés sur le plan et à leur hauteur de pose réelle en 3D.
Choisissez la région (Turquie, Allemagne, Angleterre, États-Unis) et l’usage (logement, bureaux, magasin et café, hôtel, hôpital, local contenant des matières inflammables). La portée des extincteurs est colorée selon la distance de marche, et les coins hors de portée passent en rouge. Le chemin d’évacuation le plus court et sa distance sont tracés de chaque pièce jusqu’à une sortie ; les pièces qui dépassent la limite, les extincteurs manquants au regard de la surface et les portes qui ne s’ouvrent pas dans le sens de l’évacuation sont listés.
La planche « Plan d’évacuation » réunit sur une seule page les flèches d’évacuation, les équipements, le repère Vous êtes ici, le point de rassemblement, la légende et le numéro d’urgence. Téléchargez-la en PDF ou en PNG, encadrez-la, affichez-la.
À la maison, la plupart des incendies se déclarent dans la cuisine, dans l’installation électrique ou à cause d’un appareil de chauffage. Qu’il s’agisse ou non d’une obligation légale, passer une fois en revue la liste ci-dessous améliore nettement la sécurité de votre famille.
Pour repérer les circuits de prises surchargés, consultez le calcul de tension et de charge de Nodaform.
Cette page et l’étape Sécurité vous aident à vous poser les bonnes questions dès le début de la conception et à repérer les lacunes évidentes. La sécurité incendie d’un bâtiment dépend aussi des matériaux de construction, de la résistance au feu, des installations techniques, de l’usage et de l’exploitation. Pour le permis de construire, l’autorisation d’occupation et l’ouverture d’un établissement, ce qui fait foi, c’est l’étude de sécurité incendie réalisée par un ingénieur agréé et l’avis des pompiers.
Nodaform ne cache pas cette limite : le jeu de règles, la source et les hypothèses utilisés par le contrôle sont indiqués dans le panneau des résultats. Une alerte rouge doit toujours être traitée ; un résultat vert, en revanche, ne signifie pas que « tout va bien ».
Toutes les informations de cette page et le plan coté de votre logement. Les équipements incendie et le contrôle sont verrouillés.
Symboles des équipements incendie sur le plan et en 3D : extincteurs, RIA, détecteurs, sprinklers, déclencheurs, éclairage de sécurité, panneaux de sortie.
L’étape Sécurité complète : contrôle de la portée des extincteurs et de la distance d’évacuation selon les règles de quatre régions, liste des constats, planche du plan d’évacuation.
L’étape Sécurité complète ; simulation de tension et de charge et BIM dans le même projet.
En Turquie, le règlement fixe le nombre d’extincteurs selon la surface, mais ne prévoit pas de règle distincte « un extincteur par appartement ». En Angleterre, la réglementation incendie ne couvre pas les logements privés ; aux États-Unis, l’extincteur n’est pas obligatoire dans les maisons unifamiliales et bifamiliales. Toutes les sources recommandent néanmoins un petit extincteur à poudre ABC près de la cuisine et une couverture anti-feu à côté de la plaque de cuisson.
En Turquie, un contrôle général sur place une fois par an, ainsi qu’une recharge et un essai de pression à la fin de la quatrième année. L’Allemagne exige un entretien par un spécialiste tous les deux ans sur les lieux de travail, l’Angleterre une révision annuelle et un contrôle visuel mensuel, et les États-Unis un contrôle visuel mensuel et un entretien annuel sur les lieux de travail. Vérifiez régulièrement le manomètre et la date de péremption de votre extincteur à la maison.
En Turquie, les extincteurs de 4 à 12 kg sont accrochés à une hauteur ne dépassant pas environ 90 cm du sol. Aux États-Unis, le haut d’un extincteur jusqu’à 40 lb se trouve à 5 ft (≈ 1,5 m) au plus du sol. Le guide anglais place la poignée à environ 1 m pour les grands extincteurs et à 1,5 m pour les petits. L’objectif commun : que l’extincteur soit visible et à la portée de tous.
Cela dépend du pays. Il est obligatoire dans les logements de tous les Länder allemands, en France et aux Pays-Bas ; en Angleterre, il est exigé dans les logements loués et les constructions neuves, en Écosse dans tous les logements ; aux États-Unis, le code modèle l’exige dans les constructions neuves. En Turquie, il n’existe pas d’obligation nationale pour les logements (sauf pour les bâtiments de plus de 51,50 m), mais son installation est recommandée.
L’eau qui descend sous l’huile brûlante se transforme instantanément en vapeur et projette l’huile enflammée ; les flammes atteignent le plafond en quelques secondes. Un feu de poêle se couvre avec un couvercle ou une couverture anti-feu, et l’on éteint la plaque ; dans les cuisines professionnelles, on utilise un extincteur à agent chimique humide de classe F (classe K aux États-Unis).
En Turquie, tous les lieux de travail établissent un plan d’urgence, et un plan d’évacuation est affiché à hauteur des yeux aux entrées et à chaque niveau. En Allemagne, un plan d’évacuation et de secours est affiché si l’agencement, le nombre de visiteurs ou le risque l’exige. En Angleterre, une évaluation des risques et une procédure d’urgence sont exigées ; aux États-Unis, l’OSHA exige un plan d’action d’urgence écrit et n’impose pas d’afficher un schéma, mais les codes locaux peuvent l’exiger.
En Turquie, un escalier normal suffit pour les logements jusqu’à une hauteur de bâtiment de 21,50 m. Les immeubles plus hauts exigent au moins deux escaliers, dont un protégé ; plus la hauteur augmente, plus s’ajoutent un sas de sécurité incendie et une mise en surpression. Le règlement couvre aussi les bâtiments existants ; le délai accordé pour corriger les manquements nécessitant des travaux a expiré le 31 décembre 2025. Les exigences exactes pour votre bâtiment sont déterminées par un ingénieur agréé et les pompiers.
Les symboles des équipements incendie sont disponibles à partir de la formule Plus ; le contrôle de la portée des extincteurs et de la distance d’évacuation, la liste des constats et la planche du plan d’évacuation, dans les formules Pro et Ultimate. Les informations de cette page sont accessibles à tous.
Créez un compte gratuit et dessinez votre niveau à l’échelle. Pro débloque l’étape Sécurité : placez les équipements, lancez le contrôle, affichez le plan d’évacuation.