Où le garde-corps est-il obligatoire ?
En Turquie, le règlement d’urbanisme des zones planifiées (article 38) impose un garde-corps aux endroits suivants : balcons, terrasses et vides de mezzanine, bords libres des paliers, escaliers et rampes ouverts de plus d’une marche, sommet des murs de soutènement, jardins en contrebas ou en surélévation de plus de 0,50 m et fenêtres dont l’allège est à moins de 0,90 m du sol.
Dans les autres pays, la règle dépend de la hauteur de chute. Le règlement-type de construction allemand (MBO § 38) exige un garde-corps au-delà de 1 m de chute ; en Bavière, ce seuil est de 0,50 m. En Angleterre, un garde-corps est requis dans les logements au-delà de 60 cm de chute (Approved Document K) ; aux États-Unis, lorsque la surface de circulation se trouve à plus de 30 pouces (environ 76 cm) au-dessus du sol en contrebas (IRC R312.1.1).
Garde-corps de balcon : combien de cm ?
- Turquie : au moins 110 cm depuis le niveau du sol ; même valeur pour les balcons, terrasses et vides de mezzanine (article 38/1).
- Allemagne : au moins 90 cm pour une hauteur de chute de 1 à 12 m, au moins 110 cm au-delà de 12 m (MBO § 38/4).
- Angleterre : 110 cm pour les balcons extérieurs et les bords de toit ; 90 cm pour les escaliers, les paliers et les bords de plancher intérieurs (Approved Document K, Diagram 3.1).
- États-Unis : au moins 36 pouces (environ 91 cm, IRC R312.1.2) pour les balcons et paliers des maisons ; 42 pouces (environ 107 cm, IBC 1015.3) dans les immeubles d’habitation et les bâtiments non résidentiels.
La hauteur se mesure depuis le sol fini. Si l’on pose ensuite un revêtement épais ou une terrasse en bois sur le balcon, le garde-corps perd d’autant en hauteur. Un pot de fleurs, un banc ou une unité extérieure de climatisation posés au pied du garde-corps deviennent aussi une marche pour un enfant ; il est plus sûr de ne pas les y placer.
Écartement des barreaux : la règle des 10 cm
Les écartements comptent autant que la hauteur : un jeune enfant ne doit pas pouvoir passer entre les barreaux. En Turquie, les vides du garde-corps ne doivent laisser passer qu’un objet de 10 cm de diamètre au plus, déformation sous charge comprise (article 38/4). Le garde-corps est réalisé dans un matériau qui ne se brise pas ou ne se disperse pas en cas de rupture, et il résiste aux charges, y compris le choc d’une personne (article 38/3).
En Angleterre, dans les bâtiments susceptibles d’être utilisés par des enfants de moins de cinq ans, une sphère de 100 mm ne doit pas passer à travers le garde-corps, et il faut éviter les lisses horizontales qui facilitent l’escalade. Aux États-Unis : 4 pouces (environ 10 cm), et 4 3/8 pouces (environ 11 cm) sur le côté ouvert d’un escalier. Le règlement-type allemand ne donne pas de chiffre pour l’écartement ; la Bavière exige que le garde-corps ne facilite pas l’escalade ou le passage des jeunes enfants, mais cette règle ne s’applique pas à l’intérieur des maisons et des appartements.
Fenêtre et balcon à la française
Une fenêtre descendant jusqu’au sol ou à allège basse est aussi un bord de chute. En Turquie, une fenêtre dont l’allège est à moins de 90 cm du sol doit avoir un garde-corps jusqu’à au moins 110 cm du sol (article 38/1). En Allemagne, l’allège doit mesurer au moins 80 cm pour une chute jusqu’à 12 m, au moins 90 cm au-delà ; une allège trop basse peut être complétée par un garde-corps placé devant (MBO § 38/3). En Angleterre, une fenêtre ouvrante est protégée si son ouverture est à moins de 80 cm du sol. Aux États-Unis, une fenêtre dont l’allège est à moins de 24 pouces (environ 61 cm) côté intérieur et à plus de 72 pouces (environ 183 cm) au-dessus du sol extérieur doit soit s’ouvrir de façon qu’une sphère de 4 pouces ne puisse pas passer, soit être protégée par un dispositif antichute. Pour les hauteurs d’allège, vous pouvez consulter l’article dimensions des portes et fenêtres.
Toit-terrasse et acrotère
En Turquie, si un toit-terrasse est accessible, un acrotère ou un garde-corps de 110 cm est obligatoire sur son pourtour (article 40/6) ; les 110 cm du garde-corps ou de l’acrotère d’une terrasse découverte au dernier niveau ne sont pas comptés dans la hauteur du bâtiment (article 38/2). Un garde-corps est exigé en Allemagne sur les toitures où des personnes séjournent, même brièvement, et en Angleterre sur les bords de toit ; en Angleterre, sa hauteur est de 110 cm.
Garde-corps et main courante d’escalier
En Turquie, un garde-corps et une main courante sont obligatoires des deux côtés des escaliers (article 31/1-ç) ; le règlement ne fixe pas de hauteur pour la main courante d’escalier, et le bord libre d’un escalier ouvert exige aussi un garde-corps de 110 cm selon l’article 38. Sur les rampes, la main courante est à deux niveaux : 90 cm et 70 cm, diamètre 32–45 mm (article 30/13). Le même règlement limite aussi les marches : hauteur de marche de 16 cm au plus dans un bâtiment sans ascenseur, 18 cm avec ascenseur ; 2 × hauteur de marche + giron = 60–64 cm, giron d’au moins 27 cm (article 31/2).
En Angleterre, la main courante se place entre 90 et 100 cm au-dessus de la ligne de pente de l’escalier, des deux côtés si l’escalier mesure 1 m de large ou plus. Aux États-Unis, un escalier de quatre contremarches ou plus a une main courante au moins d’un côté, à une hauteur de 34–38 pouces (environ 86–97 cm). Le règlement-type allemand rend la main courante obligatoire, mais n’en fixe pas la hauteur.
Hauteur des garde-corps selon les pays
| Règle | Allemagne | Angleterre | États-Unis | Turquie |
|---|---|---|---|---|
| Quand est-il obligatoire | chute de plus de 1 m (Bavière 0,50 m) | chute de plus de 60 cm | chute de plus de 76 cm | balcon, terrasse, mezzanine, escalier ouvert, fenêtre basse |
| Balcon, terrasse | 90 ; au-delà de 12 m : 110 | 110 | 91 ; immeuble 107 | 110 |
| Bord intérieur, escalier | 90 | 90 | escalier : 86 | 110 |
| Écartement | absent du règlement-type | Ø10 (jeunes enfants) | Ø10 ; escalier Ø11 | Ø10 |
| Fenêtre | allège ≥ 80 ; au-delà de 12 m : 90 | protégée si l’ouverture est sous 80 | allège sous 61 à l’intérieur, à plus de 183 à l’extérieur | jusqu’à 110 si l’allège est sous 90 |
| Main courante | obligatoire, sans hauteur fixée | 90–100 | 86–97 | des deux côtés ; rampe : 90 et 70 |
Dimensions en centimètres ; les valeurs américaines sont des conversions approximatives des pouces. La colonne Allemagne correspond au règlement-type de construction (MBO) ; les règlements des Länder peuvent différer. La colonne États-Unis correspond aux codes modèles (IRC, IBC) ; les États peuvent les modifier.
Garde-corps de balcon et de terrasse dans Nodaform
Dans Nodaform, lorsque vous dessinez un balcon (Plus), vous choisissez le type de garde-corps : plein, en verre ou métallique ; le garde-corps est dessiné à 110 cm de haut dans la vue 3D et en élévation. Lorsque vous choisissez un type de toit en 3D (Plus), la partie du niveau inférieur non couverte par le niveau supérieur devient une terrasse et reçoit un garde-corps de 110 cm sur ses bords ouverts ; il apparaît aussi en coupe. L’acrotère de 50 cm en bord de toit plat concerne un toit non accessible ; si vous utilisez le toit comme terrasse, le règlement exige 110 cm. Un garde-corps est aussi dessiné autour de la trémie d’escalier dans la dalle de l’étage, le côté de sortie restant ouvert. Quand vous modifiez le giron dans le panneau de l’escalier, la hauteur de marche et le calcul 2 × hauteur de marche + giron s’affichent aussi.
Les règles de cet article proviennent de textes officiels vérifiés le 1er novembre 2026. Aux États-Unis, les États peuvent modifier les codes modèles ; en Allemagne, chaque Land a son propre règlement de construction. Les règlements peuvent changer ; avant toute réalisation, consultez le texte en vigueur et un architecte habilité.