Nutzungsbedingungen

01Parteien und Geltungsbereich

Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) bilden den Dienstleistungsvertrag zwischen Murat Can Akatay („Nodaform“, „wir“) und der Person („Nutzer“, „Sie“), die die Website nodaform.com und den browserbasierten Dienst zum Zeichnen von Grundrissen (der „Dienst“) nutzt.

Indem Sie ein Konto erstellen oder den Dienst nutzen, erklären Sie, diese Bedingungen gelesen und akzeptiert zu haben. Wenn Sie einen kostenpflichtigen Tarif erwerben, gelten zusätzlich zu diesen Bedingungen der Fernabsatzvertrag und die Kündigungs- und Erstattungsbedingungen. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wird im KVKK-Datenschutzhinweis (türkisches Datenschutzgesetz) und in der Datenschutzerklärung erläutert.

Die Rechte von Nutzern, die als Verbraucher handeln, aus dem Gesetz Nr. 6502 über den Verbraucherschutz und anderen zwingenden Rechtsvorschriften bleiben unberührt; keine Bestimmung dieser Bedingungen darf so ausgelegt werden, dass sie diese Rechte einschränkt.

02Begriffsbestimmungen

• Dienst: das über nodaform.com angebotene Zeichnen von Grundrissen, die Möblierung, Haustechnik, 3D-Ansicht, Planblätter, Simulation, das Teilen sowie alle damit verbundenen Funktionen.
• Konto: das Benutzerkonto, das Sie mit E-Mail-Adresse und Passwort oder mit Google erstellen, um den Dienst zu nutzen.
• Tarif: die als Free, Plus, Pro und Ultimate angebotenen Leistungsstufen, deren Umfang und Nutzungsgrenzen auf der Seite Tarife und Preise festgelegt sind.
• Nutzerinhalte: Projekte, Pläne, Zeichnungen, Vorlagen, Logos, Kommentare und sonstige Inhalte, die Sie in den Dienst eingeben oder mit dem Dienst erstellen.

03Konto

• Um ein Konto zu erstellen, müssen Sie mindestens 16 Jahre alt sein. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, müssen Sie vor dem Kauf eines kostenpflichtigen Tarifs die Zustimmung Ihrer Eltern oder Ihres Vormunds einholen.
• Sie verpflichten sich, bei der Registrierung zutreffende und aktuelle Angaben zu machen und diese Angaben aktuell zu halten.
• Ihr Konto ist persönlich. Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts und für alle über Ihr Konto vorgenommenen Handlungen verantwortlich. Wenn Sie eine unbefugte Nutzung bemerken, benachrichtigen Sie uns bitte unverzüglich.
• Wenn Sie sich mit Google anmelden, unterliegt der Zugriff auf Ihr Google-Konto den Bedingungen von Google.
• Wenn Sie ein Konto im Namen einer Organisation eröffnen, erklären Sie, dass Sie befugt sind, diese Organisation an diese Bedingungen zu binden.

04Leistungsumfang

Der Dienst bietet je nach Tarif Funktionen wie das Zeichnen bemaßter Grundrisse, Möblierung, Elektro- und Sanitärsymbole, 3D-Ansicht, Planblatt-Ausgabe, statische Vorprüfung, Kostenschätzung, Spannungs- und Lastberechnung, BIM-Funktionen, KI-Assistent, KI-Render, Teilen und Kommentare. Die Funktionen können im Laufe der Zeit weiterentwickelt oder geändert werden, und es können neue hinzukommen.

Sie erkennen an, dass der Dienst einen aktuellen Browser und eine Internetverbindung erfordert und dass einige Funktionen (z. B. die 3D-Ansicht) je nach Hardware Ihres Geräts unterschiedlich leistungsfähig sein können.

05Tarife, Entgelte und Nutzungsgrenzen

• Der Tarif Free ist kostenlos und zeitlich unbegrenzt nutzbar. Plus, Pro und Ultimate sind kostenpflichtige Tarife und werden als monatliches oder jährliches Abonnement angeboten. Ein im Rahmen einer Aktion gewährter befristeter Tarif und geschenkte Renderings sind kostenlos und werden je E-Mail-Adresse einmal gewährt; nach Ablauf der Frist kehrt das Konto automatisch zum Tarif Free zurück, es wird keine Zahlung erhoben.
• Pro- und Ultimate-Abonnenten können zusätzlich einmalige Render-Credit-Pakete erwerben; Gültigkeitsdauer und Nutzungsbedingungen der Credits sind in Art. 3 des Fernabsatzvertrags geregelt.
• Geschenkcode: Die Tarife Plus, Pro oder Ultimate können für 1, 3 oder 12 Monate gegen Einmalzahlung als Geschenkcode erworben werden. Der Code muss innerhalb von 12 Monaten nach dem Kauf in einem persönlichen Konto mit bestätigter E-Mail-Adresse eingelöst werden; der Tarif beginnt am Tag der Einlösung und verlängert sich nicht automatisch. Der Betrag wird auch dann nicht erstattet, wenn der Code nicht eingelöst wird. Codes dürfen nicht weiterverkauft, massenhaft verteilt oder erraten werden; in solchen Fällen kann der Code storniert werden. Die Bedingungen sind in Art. 3 des Fernabsatzvertrags geregelt.
• Die in den einzelnen Tarifen enthaltenen Werkzeuge sowie Nutzungsgrenzen wie die Zahl der Projekte sind auf der Seite Tarife und Preise aufgeführt. Zur Sicherheit und Kontinuität des Dienstes gelten außerdem technische Grenzen: Speicherplatz je Konto (einschließlich Papierkorb: Free 50 MB, Plus 100 MB, Pro 250 MB, Ultimate 1 GB), höchstens 20 Projekte im Papierkorb sowie ein tägliches Versuchslimit für KI und Render. Sie erklären sich damit einverstanden, diese Grenzen nicht mit technischen Mitteln zu umgehen.
• Teamlizenz: Ein Unternehmenskonto kann ein Team gründen, Personen per E-Mail einladen und für das Team Plus-, Pro- oder Ultimate-Lizenzen erwerben. Jede Lizenz ist jeweils einer Person zugewiesen; der Team-Admin kann eine Lizenz zurücknehmen oder auf ein anderes Teammitglied übertragen (dieselbe Lizenz kann in 30 Tagen höchstens 3-mal den Inhaber wechseln). Der Team-Admin kann die Anzahl der Lizenzen verringern; gekündigte Lizenzen bleiben bis zum Ende der bezahlten Laufzeit aktiv, und die nächste Verlängerung erfolgt mit der neuen Anzahl. Lizenzentgelte werden nicht erstattet. Entfernt der Team-Admin ein Mitglied aus dem Team, kann er die Projekte, die das Mitglied als Teammitglied angelegt hat, in sein eigenes Konto übertragen; verlässt das Mitglied das Team auf eigenen Wunsch, verbleiben seine Projekte bei ihm. Eine Person kann jeweils nur einem Team angehören. Beim Unternehmenskonto werden Tarife über Teamlizenzen freigeschaltet; ein Unternehmenskonto kann keine persönlichen Tarife erwerben; Rabattcodes, Aktionsrabatte, der im Rahmen einer Registrierungsaktion gewährte befristete Tarif und geschenkte Renderings werden auf das Unternehmenskonto nicht angewendet. Der Team-Admin ist für die Bezahlung des Teamabonnements verantwortlich sowie dafür, die Personen, denen er Lizenzen zuweist, über diese Bedingungen zu informieren.
• Wenn Sie in einen niedrigeren Tarif wechseln, werden Ihre Pläne nicht gelöscht; Projekte, die die Grenze des neuen Tarifs überschreiten, sind nur noch lesbar, und Ebenen und Ausgaben, die im neuen Tarif nicht enthalten sind, werden deaktiviert.
• Der Bestellprozess wird von unserem Online-Händler Paddle.com durchgeführt. Paddle ist bei allen Bestellungen der Verkäufer (Merchant of Record); Paddle nimmt die Zahlung entgegen, stellt die Rechnung aus und bearbeitet zahlungsbezogene Kundenanliegen sowie Erstattungen.
• Preise der kostenpflichtigen Tarife, Abonnementlaufzeit, automatische Verlängerung, Zahlung und Widerrufsrecht sind im Fernabsatzvertrag geregelt, die Kündigungs- und Erstattungsregeln in den Kündigungs- und Erstattungsbedingungen. Wenn Sie das Abonnement kündigen, wird der gezahlte Betrag nicht erstattet; Ihr Tarif bleibt bis zum Ende der bezahlten Laufzeit freigeschaltet.
• Wir können Preise und Tarifinhalte mit Wirkung für die Zukunft ändern. Preisänderungen gelten nur für neue Bestellungen; Ihr bestehendes Abonnement verlängert sich bis zu Ihrer Kündigung zu dem Preis, zu dem Sie es erworben haben.

06Fachliche Verantwortung: Berechnungen dienen nur der Information

• Die statische Vorprüfung, die Spannungs- und Lastberechnung (Sicherungslast, Leitungsquerschnitt, Spannungsfall), die Kostenschätzung, die Mengenermittlung, die Kollisionsprüfung, die Brandschutzprüfung (Geh- und Fluchtweglänge, Erreichbarkeit der Löscher, Ausgangshinweise), der Flucht- und Rettungsplan und alle ähnlichen Berechnungen beruhen auf vereinfachten Annahmen und werden ausschließlich zur ersten Orientierung bereitgestellt.
• Räume, Türen, Fenster, Möbel und Entwürfe, die der KI-Assistent vorschlägt und im Grundriss umsetzt, werden automatisch erzeugt; sie können fehlerhaft, unvollständig oder vorschriftswidrig sein. Es obliegt Ihnen, das Ergebnis zu prüfen und bei Bedarf zu korrigieren. Das monatliche Nutzungskontingent des Assistenten ist je nach Tarif auf der Seite Tarife und Preise angegeben.
• Mit KI-Render erzeugte Bilder sind ein Bildvorschlag: Lage oder Größe von Fenstern, Türen und Möbeln sowie Materialien und Farben können vom Grundriss abweichen; sie sind keine maßstäbliche Zeichnung und kein technisches Dokument. Für Maße und Anordnung ist der Grundriss maßgeblich. Sie sind für die Anfragen, die Sie für Render verfassen, und für die Verwendung des erzeugten Bildes verantwortlich; Bilder werden bei uns nicht gespeichert, daher müssen Sie die gewünschten Bilder herunterladen.
• Diese Berechnungen ersetzen nicht die Planungen und Berechnungen, die nach dem geltenden Baurecht, der türkischen Erdbebenvorschrift für Gebäude, der Verordnung über den Brandschutz von Gebäuden, der Verordnung über elektrische Innenanlagen und den einschlägigen Normen erforderlich sind.
• Bevor ein mit dem Dienst erstellter Plan umgesetzt oder für Bau-, Umbau-, Tragwerks-, Elektro- oder haustechnische Arbeiten verwendet wird, ist es zwingend erforderlich, dass ein befugter, zugelassener Architekt und Ingenieure der jeweiligen Fachrichtungen (Bauingenieurwesen, Elektrotechnik, Maschinenbau) eine Planung erstellen und freigeben.
• Es liegt in Ihrer Verantwortung, die Richtigkeit der Maße, Flächenberechnungen und Ausgaben vor der Umsetzung vor Ort von befugten Personen überprüfen zu lassen.
• Vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Bestimmungen haftet Nodaform nicht für Schäden aus Arbeiten, die auf Grundlage von Berechnungsergebnissen oder Plänen ohne befugte Freigabe ausgeführt wurden.

07Eigentum an Inhalten und Lizenz

Ihre Pläne gehören Ihnen

Alle Rechte an Nutzerinhalten liegen bei Ihnen oder den jeweiligen Rechteinhabern. Nodaform beansprucht kein Eigentum an Nutzerinhalten.

Damit wir den Dienst erbringen können, räumen Sie uns eine weltweite, unentgeltliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Erlaubnis ein, Nutzerinhalte ausschließlich zum Zweck der Erbringung des Dienstes zu speichern, zu verarbeiten, zu vervielfältigen, anzuzeigen und auf Ihre Anweisung (z. B. über einen Freigabelink) anderen zu zeigen. Diese Erlaubnis endet, wenn Sie die Inhalte löschen oder Ihr Konto schließen, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten und der Löschung aus Sicherungskopien innerhalb angemessener Frist.

Wir verwenden Ihre Nutzerinhalte zu Marketingzwecken nur mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung.

Ihre Verantwortung

Sie erklären, dass Sie berechtigt sind, die Logos, Bilder und sonstigen Inhalte zu verwenden, die Sie in den Dienst hochladen, und dass diese Inhalte keine geistigen Eigentumsrechte, Persönlichkeitsrechte oder Datenschutzrechte Dritter verletzen.

Meldung von Rechtsverletzungen

Wenn Sie der Ansicht sind, dass ein Plan, ein Freigabelink, ein Kommentar oder ein hochgeladenes Bild Ihre Rechte an geistigem Eigentum, Ihre Persönlichkeitsrechte oder Ihre Rechte an personenbezogenen Daten verletzt, schreiben Sie an info@nodaform.com. Geben Sie in Ihrer Meldung Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten, Angaben, die Sie als Rechteinhaber ausweisen, den Link zum Inhalt oder dessen Fundort sowie eine kurze Beschreibung der Verletzung an. Wir prüfen die Meldung, sperren oder entfernen den Inhalt bei offensichtlicher Verletzung und informieren den Nutzer, der ihn hochgeladen hat.

Rechte von Nodaform

Alle geistigen und gewerblichen Schutzrechte an Software, Oberfläche, Design, Logo, Marke, Vorlagengalerie, Möbelbibliothek und Dokumentation liegen bei Nodaform oder dessen Lizenzgebern. Im Rahmen Ihres Tarifs erhalten Sie eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare und auf die Vertragslaufzeit beschränkte Lizenz, den Dienst für Ihre privaten oder gewerblichen Projekte zu nutzen. Sie dürfen die Vorlagen und Möbelobjekte in Ihren eigenen Plänen frei verwenden und die Ausgaben dieser Pläne auch gewerblich nutzen; Sie dürfen die Vorlagen- und Objektbibliothek jedoch nicht als eigenständiges Produkt vertreiben oder verkaufen.

Feedback

Wir dürfen Ihre Vorschläge und Ihr Feedback zum Dienst zur Verbesserung des Dienstes verwenden, ohne dass Ihnen gegenüber daraus eine Verpflichtung entsteht.

08Teilen und Kommentare

• Wenn Sie einen Plan teilen, wird er nur der Person geöffnet, die sich mit der von Ihnen eingeladenen E-Mail-Adresse anmeldet und deren E-Mail-Adresse bestätigt ist; diese Person kann den Plan in dem Umfang ansehen, kommentieren oder bearbeiten, den Ihr Tarif und das von Ihnen vergebene Recht (Ansehen, Kommentieren oder Bearbeiten) zulassen. Auch wenn der Einladungslink in die Hände einer anderen Person gelangt, wird der Plan für diese nicht geöffnet.
• Sie sind dafür verantwortlich, mit wem Sie den Plan teilen und dass die Informationen im Plan zum Teilen geeignet sind. Sie können Freigaben jederzeit unter Mein Konto › Teilen entfernen.
• Sie verpflichten sich, in Ihren Kommentaren keine Äußerungen zu verwenden, die rechtswidrig sind, gegen die guten Sitten verstoßen oder Persönlichkeitsrechte verletzen.

09Verbotene Nutzungen

Bei der Nutzung des Dienstes verpflichten Sie sich, Folgendes zu unterlassen:

• rechtswidrige, rechtsverletzende, irreführende, beleidigende oder schädliche Inhalte hochzuladen oder zu teilen;
• Inhalte zu verwenden, die geistige Eigentumsrechte anderer verletzen;
• zu versuchen, die Sicherheit des Dienstes zu umgehen oder auf Konten oder Daten anderer Nutzer zuzugreifen;
• Schadsoftware zu verbreiten, automatisierte Anfragen zu senden, die den Dienst überlasten, oder Daten unbefugt auszulesen (Scraping);
• zu versuchen, Tarifgrenzen und kostenpflichtige Funktionen mit technischen Mitteln zu umgehen;
• die Software, außer in gesetzlich zulässigen Fällen, zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder zu kopieren;
• den Dienst oder Ihr Konto ohne Erlaubnis zu vermieten oder weiterzuverkaufen oder Ihr Konto mehreren Personen zur gemeinsamen Nutzung zu überlassen;
• mit dem Dienst erstellte Ausgaben Dritten gegenüber so darzustellen, als handle es sich um eine von befugter Stelle freigegebene Ausführungsplanung.

10Ihre Daten und Datensicherung

Ihre Konto- und Projektdaten werden auf unseren Servern gespeichert; mit demselben Konto können Sie von verschiedenen Geräten und Browsern darauf zugreifen. Zum Schutz vor möglichen Störungen empfehlen wir, wichtige Projekte zusätzlich regelmäßig als Projektdatei (.json) herunterzuladen.

Wir treffen angemessene Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten; es liegt jedoch in Ihrer Verantwortung, eigene Sicherungskopien Ihrer Nutzerinhalte anzulegen.

11Verfügbarkeit des Dienstes und Änderungen

Wir unternehmen angemessene Anstrengungen, den Dienst unterbrechungs- und fehlerfrei bereitzustellen; aufgrund von Wartung, Aktualisierungen, Störungen bei Infrastrukturanbietern oder höherer Gewalt kann es jedoch zu vorübergehenden Unterbrechungen kommen. Geplante Wartungsarbeiten kündigen wir nach Möglichkeit im Voraus an.

Wir können eine Funktion des Dienstes ändern oder entfernen. Wird eine wesentliche Funktion Ihres kostenpflichtigen Tarifs dauerhaft entfernt, bleiben Ihre Rechte in Bezug auf die verbleibende Abonnementlaufzeit im Rahmen der Kündigungs- und Erstattungsbedingungen gewahrt.

Sofern nicht in einem gesonderten schriftlichen Vertrag vereinbart, umfasst der Dienst keine Zusage einer bestimmten Verfügbarkeitsquote (SLA).

12Haftungsbeschränkung

• Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Mit Ausnahme gesetzlich zwingend vorgeschriebener Gewährleistungen wird keine Gewähr für die Eignung des Dienstes für einen bestimmten Zweck, die Genauigkeit der Berechnungsergebnisse oder die ununterbrochene Verfügbarkeit übernommen.
• Nodaform haftet nicht für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust (sofern Sie keine Sicherungskopie angelegt haben) sowie für Schäden aus Arbeiten, die wie in Ziffer 6 beschrieben ohne befugte Freigabe ausgeführt wurden.
• Die Gesamthaftung von Nodaform für unmittelbare Schäden ist auf den Gesamtbetrag begrenzt, den Sie in den 12 Monaten vor dem schadensbegründenden Ereignis für den Dienst gezahlt haben.
• Diese Beschränkungen gelten nicht bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit (türkisches Obligationengesetz, Art. 115), bei Verletzung von Persönlichkeitsrechten und der körperlichen Unversehrtheit sowie für Rechte von Verbrauchern aus zwingenden Rechtsvorschriften.

13Sperrung und Kündigung

• Sie können den Vertrag jederzeit beenden, indem Sie Ihr Konto unter Mein Konto › Einstellungen löschen. Vor dem Löschen Ihres Kontos müssen Sie Ihr sich automatisch verlängerndes Abonnement unter Mein Konto › Mein Tarif kündigen; mit dem Löschen des Kontos werden auch Ihre verbleibenden Render-Credits gelöscht. Die Kündigung eines kostenpflichtigen Abonnements und die Erstattungsbedingungen sind in den Kündigungs- und Erstattungsbedingungen geregelt.
• Wenn Sie schwerwiegend oder wiederholt gegen diese Bedingungen verstoßen, den Dienst für rechtswidrige Zwecke nutzen oder seine Sicherheit gefährden, können wir Ihr Konto – nach Möglichkeit mit vorheriger Ankündigung – vorübergehend sperren oder den Vertrag kündigen. Im Fall einer unberechtigten Kündigung wird das Entgelt für den nicht genutzten bezahlten Zeitraum erstattet.
• Wenn wir den Vertrag kündigen, wird Ihnen, vorbehaltlich gesetzlicher Vorgaben, eine Frist von 30 Tagen eingeräumt, um Ihre Daten zu exportieren; nach Ablauf dieser Frist werden Ihre Daten gelöscht.
• Stellen wir den Dienst vollständig ein, kündigen wir dies mindestens 60 Tage im Voraus an und erstatten das Entgelt für den nicht genutzten bezahlten Zeitraum. Ihre Render-Credits können Sie in diesem Zeitraum nutzen.

14Änderungen der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aufgrund von Gesetzesänderungen, Neuerungen im Dienst oder Sicherheitsanforderungen aktualisieren. Wesentliche Änderungen kündigen wir mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail oder durch eine Mitteilung im Dienst an. Wenn Sie die Änderungen nicht akzeptieren, können Sie Ihr Abonnement beenden und Ihr Konto vor dem Inkrafttreten schließen; in diesem Fall wird das Entgelt für den bezahlten und nicht genutzten Zeitraum erstattet.

15Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Türkei.

Nutzer, die Verbraucher sind, können sich bei Streitigkeiten innerhalb der jährlich vom Handelsministerium bekannt gegebenen Wertgrenzen an die Verbraucherschiedskommissionen an ihrem Wohnsitz oder am Ort des Geschäfts wenden und bei Streitigkeiten oberhalb dieser Grenzen nach dem gesetzlich vorgeschriebenen Mediationsverfahren an die Verbrauchergerichte.

Bei Streitigkeiten mit Nutzern, die keine Verbraucher sind (Kaufleute, Organisationen), gelten die allgemeinen Zuständigkeitsregeln. Sie erreichen uns in allen Angelegenheiten unter info@nodaform.com.

16Allgemeine Bestimmungen und Kontakt

• Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
• Wenn wir unsere Rechte nicht oder verspätet ausüben, bedeutet dies keinen Verzicht auf diese Rechte.
• Sie dürfen Ihre Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung auf Dritte übertragen.
• Mitteilungen an Sie erfolgen an die in Ihrem Konto hinterlegte E-Mail-Adresse oder innerhalb des Dienstes.

Sie erreichen uns unter info@nodaform.com. Weitere Kanäle finden Sie auf der Seite Kontakt.