Fernabsatzvertrag

Vorabinformationsformular

Dieses Formular wird gemäß Artikel 48 des Gesetzes Nr. 6502 über den Verbraucherschutz und Artikel 5 der Verordnung über Fernabsatzverträge bereitgestellt, um den Käufer vor Vertragsschluss zu informieren.

a) Verkäufer / Dienstanbieter

b) Wesentliche Merkmale der Dienstleistung

Nodaform ist ein Dienst, der zeitlich begrenzten Zugang zu einer browserbasierten Software zum Zeichnen und Visualisieren von Grundrissen bietet, die keine Installation erfordert (digitale Dienstleistung). Die Funktionen und Nutzungsgrenzen der Tarife Plus, Pro und Ultimate werden auf der Seite Tarife und Preise sowie in der Bestellübersicht angezeigt. Der Dienst erfordert einen aktuellen Webbrowser und eine Internetverbindung; einige Funktionen (z. B. die 3D-Ansicht) setzen hardwarebeschleunigte Grafikunterstützung voraus.

Die Statik-, Elektro- und Kostenberechnungen des Dienstes dienen ausschließlich der Information und ersetzen keine Ausführungsplanung (Nutzungsbedingungen, Art. 6).

c) Gesamtpreis

Der Gesamtpreis des gewählten Tarifs einschließlich aller Steuern sowie die Abonnementlaufzeit (monatlich oder jährlich) werden vor der Zahlungsbestätigung deutlich in der Bestellübersicht angezeigt. Zusätzliche Kosten (z. B. Versand) fallen nicht an. Währungsumrechnungs- oder Transaktionsgebühren, die Ihre Bank gegebenenfalls erhebt, liegen außerhalb der Kontrolle des Verkäufers.

d) Zahlung und Leistungserbringung

Die Zahlung erfolgt im Voraus per Kredit- oder Debitkarte über das lizenzierte Zahlungsinstitut [ZAHLUNGSINSTITUT]. Die Leistung wird erbracht, indem der Dienst unverzüglich nach Bestätigung der Zahlung in Ihrem Konto aktiviert wird; eine physische Lieferung erfolgt nicht.

e) Abonnementlaufzeit und Verlängerung

Das Abonnement wird für die gewählte Laufzeit (1 Monat oder 1 Jahr) abgeschlossen und verlängert sich, sofern es nicht gekündigt wird, am Ende der Laufzeit automatisch um denselben Zeitraum. Sie können das Abonnement jederzeit vor dem Verlängerungsdatum unter Mein Konto › Mein Tarif kündigen.

f) Widerrufsrecht

Der Käufer hat das Recht, innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag des Vertragsschlusses ohne Angabe von Gründen und ohne Zahlung einer Vertragsstrafe zu widerrufen. Gemäß Art. 15/1-ğ (in elektronischer Form sofort erbrachte Dienstleistungen) und Art. 15/1-h (Dienstleistungen, mit deren Erbringung vor Ablauf der Widerrufsfrist mit Zustimmung des Verbrauchers begonnen wird) der Verordnung über Fernabsatzverträge kann das Widerrufsrecht jedoch nicht ausgeübt werden, wenn mit der Erbringung der Dienstleistung innerhalb der Widerrufsfrist mit ausdrücklicher Zustimmung des Käufers begonnen wird. Einzelheiten regelt Vertrag Art. 7.

g) Beschwerden und Anträge

Beschwerden können Sie an info@nodaform.com oder über Mein Konto › Support richten. Im Streitfall bleibt Ihr Recht vorbehalten, sich an die Verbraucherschiedsstellen und Verbrauchergerichte zu wenden (Vertrag Art. 12).

Artikel 1 — Parteien

1.1 Verkäufer

[FIRMENNAME] — die vollständigen Angaben finden sich in Abschnitt (a) des obigen Vorabinformationsformulars („Verkäufer“).

1.2 Käufer

Käufer ist die natürliche oder juristische Person, die über ein Nodaform-Konto eine Bestellung aufgibt („Käufer“). Ist der Käufer ein Kaufmann oder eine Organisation, finden die verbraucherspezifischen Bestimmungen dieses Vertrags keine Anwendung.

Artikel 2 — Vertragsgegenstand

Gegenstand dieses Vertrags ist die Festlegung der Rechte und Pflichten der Parteien gemäß dem Gesetz Nr. 6502 und der Verordnung über Fernabsatzverträge in Bezug auf die Bereitstellung und Bezahlung des nachstehenden Abonnementdienstes, den der Käufer über nodaform.com elektronisch bestellt hat.

Artikel 3 — Abonnementpreis und Laufzeiten

• Der Abonnementpreis ist der zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Seite Tarife und Preise und in der Bestellübersicht angezeigte Betrag einschließlich aller Steuern.
• Ein Monatsabonnement wird im Voraus für einen Zeitraum von einem Monat, ein Jahresabonnement für einen Zeitraum von zwölf Monaten bezahlt. Der beim Jahresabonnement gewährte Rabatt wird in der Bestellübersicht angezeigt.
• Der Verkäufer kann die Preise mit Wirkung für die Zukunft ändern. Eine Änderung berührt eine bereits bezahlte Laufzeit nicht; der neue Preis gilt ab der nächsten Verlängerung und wird dem Käufer mindestens [MITTEILUNGSFRIST — z. B. 30 Tage] vor der Verlängerung per E-Mail mitgeteilt. Akzeptiert der Käufer den neuen Preis nicht, kann er das Abonnement vor dem Verlängerungsdatum kündigen.

Artikel 4 — Automatische Verlängerung

• Sofern der Käufer das Abonnement nicht kündigt, verlängert es sich am Ende jeder Laufzeit automatisch um denselben Zeitraum, und der Verlängerungspreis wird über das hinterlegte Zahlungsmittel eingezogen. Der Käufer willigt bei der Bestellung in die Speicherung des Zahlungsmittels für Verlängerungen ein; die Kartendaten werden beim Zahlungsinstitut gespeichert.
• Bei Jahresabonnements wird dem Käufer mindestens [ERINNERUNGSFRIST — z. B. 7 Tage] vor dem Verlängerungsdatum eine Erinnerungs-E-Mail gesendet.
• Der Käufer kann die automatische Verlängerung jederzeit unter Mein Konto › Mein Tarif auf ebenso einfache Weise abschalten, wie er die Bestellung aufgegeben hat. Die Kündigung wird zum Ende der laufenden Laufzeit wirksam.
• Kann die Verlängerungszahlung nicht eingezogen werden, kann der Verkäufer den Einzug während [WIEDERHOLUNGSFRIST — z. B. 7 Tage] erneut versuchen; nach Ablauf dieser Frist wird das Konto in den Free-Tarif überführt. Grundrisse werden nicht gelöscht.

Artikel 5 — Zahlung und Rechnung

• Zahlungen werden über die Infrastruktur des nach dem Gesetz Nr. 6493 tätigen Zahlungsinstituts [ZAHLUNGSINSTITUT] abgewickelt. Kartendaten werden vom Verkäufer weder eingesehen noch gespeichert.
• Für jede Zahlung wird eine den steuerrechtlichen Vorschriften entsprechende Rechnung (E-Archiv-Rechnung oder E-Rechnung) ausgestellt und an die registrierte E-Mail-Adresse des Käufers gesendet. Der Käufer ist für die Richtigkeit der Rechnungsangaben verantwortlich.
• Fehlerhafte oder doppelte Abbuchungen, die von der Bank oder dem Zahlungsinstitut verursacht wurden, werden gemäß den Kündigungs- und Erstattungsbedingungen erstattet.

Artikel 6 — Leistungserbringung

• Der Dienst wird unverzüglich nach Bestätigung der Zahlung im Konto des Käufers aktiviert. Die Aktivierungsinformationen und eine Kopie dieses Vertrags werden dem Käufer per E-Mail zugesandt.
• Der Verkäufer ist verpflichtet, den Dienst während der gesamten Abonnementlaufzeit gemäß den Nutzungsbedingungen bereitzustellen. Geplante Wartungsarbeiten und kurze Unterbrechungen, die außerhalb der Kontrolle des Verkäufers liegen, gelten nicht als Leistungsmangel.
• Wird die Erbringung des Dienstes aus Gründen, die der Verkäufer zu vertreten hat, unmöglich, benachrichtigt der Verkäufer den Käufer innerhalb von drei Tagen ab Kenntnis davon und erstattet den gezahlten Preis anteilig für den nicht genutzten Zeitraum spätestens innerhalb von vierzehn Tagen.

Artikel 7 — Widerrufsrecht und Ausnahme

Der Käufer hat das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag des Vertragsschlusses ohne Angabe von Gründen und ohne Zahlung einer Vertragsstrafe zu widerrufen.

Gemäß Buchstabe (ğ) des ersten Absatzes von Artikel 15 der Verordnung über Fernabsatzverträge kann das Widerrufsrecht jedoch bei Verträgen über in elektronischer Form sofort erbrachte Dienstleistungen und gemäß Buchstabe (h) bei Verträgen über Dienstleistungen, mit deren Erbringung vor Ablauf der Widerrufsfrist mit Zustimmung des Verbrauchers begonnen wird, nicht ausgeübt werden. Ein Nodaform-Abonnement ist eine digitale Dienstleistung, die mit der Zahlungsbestätigung sofort in Ihrem Konto aktiviert wird. Daher wird bei der Bestellung die folgende Zustimmung des Käufers gesondert und ausdrücklich eingeholt:

Dieses Kontrollkästchen wird nicht vorab angekreuzt angezeigt. Erteilt der Käufer diese Zustimmung nicht, gilt für den Leistungsbeginn: [OPTION OHNE ZUSTIMMUNG — z. B. Verschiebung bis zum Ende der Widerrufsfrist / Bestellung kann nicht abgeschlossen werden].

Soweit das Widerrufsrecht ausgeübt werden kann, übermittelt der Käufer die Widerrufserklärung vor Ablauf der Frist schriftlich oder auf einem dauerhaften Datenträger an info@nodaform.com, an die KEP-Adresse [KEP-ADRESSE] oder an die Anschrift [ADRESSE]. Der Verkäufer erstattet innerhalb von 14 Tagen ab Zugang der Erklärung den gesamten eingezogenen Betrag über das vom Käufer verwendete Zahlungsmittel und ohne Berechnung von Kosten.

Auch wenn kein Widerrufsrecht besteht, kann der Käufer die vom Verkäufer in den Kündigungs- und Erstattungsbedingungen angebotenen Kündigungs- und Erstattungsmöglichkeiten in Anspruch nehmen.

Artikel 8 — Kündigung und Beendigung des Abonnements

• Der Käufer kann sein Abonnement jederzeit kündigen; die Kündigung wird zum Ende der bereits bezahlten Laufzeit wirksam, und der Käufer kann bis zum Laufzeitende alle Funktionen des Tarifs weiter nutzen.
• Nach Ablauf der Laufzeit wechselt das Konto in den Free-Tarif. Grundrisse werden nicht gelöscht; Projekte, die das Limit des Free-Tarifs überschreiten, bleiben schreibgeschützt.
• Erstattungen für angebrochene Laufzeiten und die für Jahresabonnements geltenden Erstattungsregeln sind in den Kündigungs- und Erstattungsbedingungen geregelt.
• Der Verkäufer kann den Vertrag kündigen, wenn der Käufer in schwerwiegender Weise gegen die Nutzungsbedingungen verstößt.

Artikel 9 — Pflichten der Parteien

• Der Käufer bestätigt vor der Bestellung elektronisch, dass er das Vorabinformationsformular gelesen und die Informationen über die wesentlichen Merkmale der Dienstleistung, den Preis, die Zahlungsweise und das Widerrufsrecht erhalten hat.
• Der Käufer ist verpflichtet, seine Kontodaten und sein Passwort zu schützen und den Dienst gemäß den Nutzungsbedingungen zu nutzen.
• Der Verkäufer ist verpflichtet, den Dienst gemäß dem Vertrag und den angegebenen Tarifmerkmalen bereitzustellen und die personenbezogenen Daten des Käufers gemäß dem KVKK-Datenschutzhinweis zu verarbeiten.

Artikel 10 — Personenbezogene Daten

Informationen über die im Bestell- und Zahlungsvorgang verarbeiteten personenbezogenen Daten finden Sie im KVKK-Datenschutzhinweis. Kartendaten werden vom Zahlungsinstitut verarbeitet.

Artikel 11 — Beweiskraft der Aufzeichnungen

Bei Streitigkeiten zwischen den Parteien können die elektronischen Aufzeichnungen des Verkäufers, Bestell- und Zustimmungsprotokolle sowie E-Mail-Korrespondenz gemäß der Zivilprozessordnung Nr. 6100 als Beweismittel verwendet werden. Diese Bestimmung schränkt weder das Recht des Käufers, den Beweis mit jedem Beweismittel zu führen, noch seine Rechte aus dem Verbraucherrecht ein.

Artikel 12 — Streitbeilegung

Für Streitigkeiten aus diesem Vertrag sind innerhalb der vom Handelsministerium jährlich bekanntgegebenen Wertgrenzen die Verbraucherschiedsstellen am Wohnsitz des Käufers oder am Ort des Verbrauchergeschäfts zuständig. Bei Streitigkeiten, die diese Grenzen überschreiten, können nach einem Mediationsverfahren, sofern dieses gesetzlich als Prozessvoraussetzung vorgeschrieben ist, die Verbrauchergerichte angerufen werden.

Für Streitigkeiten mit Käufern, die keine Verbraucher sind, sind die Gerichte und Vollstreckungsämter von [İSTANBUL (ÇAĞLAYAN)] zuständig.

Artikel 13 — Inkrafttreten

Dieser Vertrag kommt zustande und tritt in Kraft, sobald der Käufer die Vorabinformationen und den Vertrag elektronisch bestätigt und die Zahlung abgeschlossen hat. Der Vertragstext wird vom Verkäufer gespeichert und dem Käufer auf einem dauerhaften Datenträger (E-Mail) übermittelt. Der Käufer kann eine Kopie des Vertrags zudem unter Mein Konto › Mein Tarif abrufen.

Bei der Bestellung eingeholte Zustimmungen