ما هي الفيراندا؟ الفرق بينها وبين الشرفة والتراس والمظلة
تختلط أربع كلمات كثيرًا:
- الفيراندا: أرضية خارج الطابق الأرضي ملاصقة للمبنى، مكشوفة أو مسقوفة. وهي مكان انتقال بين البيت والحديقة.
- الشرفة: أرضية تبرز خارج غرفة في الطابق العلوي، وأسفلها فراغ.
- التراس: في الغالب أرضية مكشوفة فوق طابق أو سطح. وتُسمّى الفيراندا الواسعة على الأرض تراسًا أيضًا.
- المظلة: سقف خفيف يحمي مقدمة الفيراندا أو الباب من المطر، مثبّت على الجدار أو قائم على أعمدة.
باختصار: الفيراندا على الأرض، والشرفة في الهواء؛ أما المظلة فهي ما فوقهما.
على أي منسوب تكون الفيراندا؟
يُفضَّل أن تمتد الفيراندا من الباب بلا عتبة؛ لذلك يكون سطحها العلوي بمنسوب أرضية الطابق الأرضي نفسه. وإذا كان المبنى فوق قاعدة (ارتفاع الطابق الأرضي عن الأرض) فإن الفيراندا تكون بذلك الارتفاع أيضًا وتنزل إلى الحديقة بدرجات أو بمنحدر.
في المثال أدناه قاعدة المبنى 60 cm: الفيراندا عند ±0 والأرض عند −60. ويُغطّى الفرق بأربع درجات أو بمنحدر واحد.
مقاسات الفيراندا: العمق والعرض
يُختار عمق الفيراندا بحسب ما ستضعه عليها. لا يوجد في اللائحة «عمق للفيراندا»؛ والأصح أن تستخرج المقاس من الأثاث ومن ممر المرور.
في المخطط المثال تبلغ الفيراندا 6.20 × 2.50 m، أي 15.50 m². وعند وضع طقم حديقة 1.60 × 1.60 m بجوار الجدار يبقى أمامه ممر 90 cm، فيسهل المشي من الباب إلى الدرجات. وإذا أردت إبعاد الطاولة قليلًا عن الجدار يضيق الممر؛ وعندها يلزم زيادة العمق.
كم درجة يحتاج مدخل الفيراندا؟
تحدد قاعدة المبنى عدد الدرجات. في تركيا تشترط لائحة تقسيم المناطق المخططة (PAİY) ما يلي لدرج المباني (المادة 31/2):
- ارتفاع القائمة (ارتفاع الدرجة) 16 cm على الأكثر في المبنى بلا مصعد، و18 cm على الأكثر في المبنى المزوّد بمصعد.
- عمق النائمة 27 cm على الأقل.
- 2 × القائمة + النائمة = 60–64 cm.
تنص اللائحة على ذلك لدرج المبنى؛ واستخدام المقاسات نفسها في درجات المدخل مريح وآمن معًا. الحساب بسيط: اقسم ارتفاع قاعدة المبنى على 16 وقرّب إلى الأعلى؛ هذا هو عدد القوائم. وعدد النائمات أقل منه بواحدة، لأن الدرجة العليا هي الفيراندا نفسها.
| قاعدة المبنى | القائمة | النائمة (30 cm) | 2 × القائمة + النائمة |
|---|---|---|---|
| 30 cm | 2 × 15 cm | 1 · 30 cm | 60 cm |
| 45 cm | 3 × 15 cm | 2 · 60 cm | 60 cm |
| 60 cm | 4 × 15 cm | 3 · 90 cm | 60 cm |
| 90 cm | 6 × 15 cm | 5 · 150 cm | 60 cm |
يمكن أن تنزل الدرجات من مقدمة الفيراندا (مستقيمة)، أو من حوافها الثلاث، أو من الجانب بمحاذاة الجدار. الدرجات الجانبية توفّر المكان في الحديقة الضيقة؛ والدرجات من ثلاث جهات تفتح الفيراندا على الحديقة من كل اتجاه.
متى يلزم درابزين للفيراندا؟
يرتبط الدرابزين بارتفاع السقوط من حافة الفيراندا. وقواعد الدول كما يلي:
| البلد | متى | الارتفاع | المصدر |
|---|---|---|---|
| ألمانيا | عند سقوط أكثر من 1 m (في بافاريا 0.50 m) | 90 cm على الأقل | MBO § 38 · BayBO Art. 36 |
| إنجلترا | عند سقوط أكثر من 600 mm | الدرج والبسطة والمنحدر 900 mm | Approved Document K |
| الولايات المتحدة | عند ارتفاع أكثر من 30 in (≈ 76 cm) | بما في ذلك الرواق (porch)، 36 in (≈ 91 cm) على الأقل | IRC R312 |
| تركيا | الحافة الحرة للتراس والبسطة، والدرج المكشوف بأكثر من درجة واحدة، والحديقة الأعلى من 0.50 m | 110 cm على الأقل من الأرضية | PAİY المادة 38 |
في تركيا لا تستخدم اللائحة كلمة «فيراندا» بشكل مستقل؛ والأضمن أن تسأل البلدية هل تُعدّ الفيراندا تراسًا، وهل يلزم درابزين في الفيراندا المنخفضة. لا يوضع درابزين أمام درجات المدخل؛ بل يستمر الدرابزين على جانبي الدرجات.
مدخل بلا عوائق: منحدر إلى الفيراندا
المنحدر بدل الدرجات يجعل الفيراندا صالحة أيضًا للكراسي المتحركة وعربات الأطفال ونقل الأحمال. في تركيا يتغير أقصى ميل للمنحدر في المباني الجديدة بحسب الارتفاع (المادة 30/12):
- حتى 15 cm 8%، ومن 16 إلى 50 cm 7%، ومن 51 إلى 100 cm 6%، وفوق 100 cm 5%.
- العرض الصافي 100 cm على الأقل؛ وبسطة مستوية لا تقل عن 150 × 150 cm في البداية والنهاية وعند المنعطفات، وكل 9 m في المنحدر الأطول من 9 m (دليل إمكانية الوصول).
- مسند يد على الجانبين بارتفاع 90 و70 cm (المادة 30/13).
لقاعدة المبنى 60 cm في المثال يكون الميل 6% على الأكثر: فيبلغ الطول الأفقي للمنحدر 10 m. وبسبب حدّ 9 m يُقسَم إلى قسمين (5 + 5 m) وتدخل بينهما بسطة 150 cm. وهذا أطول بكثير من 90 cm التي تشغلها الدرجات الأربع؛ لذلك يُرسم المنحدر غالبًا بجانب الفيراندا، أو بمحاذاة المبنى، أو ملتفًّا على شكل L أو U.
مظلة أم طابق علوي؟
تُحل تغطية الفيراندا بثلاث طرق:
- مكشوفة: أبسط شكل؛ تصلها الشمس والمطر مباشرة.
- المظلة: سقف خفيف مستوٍ أو مائل. تُثبَّت المظلة المائلة على الجدار وتنخفض نحو الحافة المكشوفة وتستند إلى أعمدة؛ فتصرف المطر خارج الفيراندا.
- الطابق العلوي: إذا امتدت غرفة الطابق العلوي فوق الفيراندا تُغطّى الفيراندا تلقائيًا. ويحمل حِمل الجزء البارز أعمدةٌ خفيفة أو أعمدة إنشائية؛ ويجب حل ذلك في المشروع الإنشائي.
رسم الفيراندا في Nodaform
في Nodaform ترسم الفيراندا بأداة الفيراندا في خطوة «الغلاف» (Plus): انقر على الجدار الخارجي لغرفة في الطابق الأرضي، فتبرز الفيراندا من ذلك الجدار إلى الخارج بارتفاع قاعدة المبنى. وتختار من اللوحة اليسرى الأرضية (خشب ديك، حجر طبيعي، سيراميك، خرسانة) والدرابزين (خشبي، معدني، زجاجي أو بلا درابزين) والتغطية (مكشوفة، مظلة مستوية، مظلة مائلة، أعمدة فقط).
وتضع المدخل بأداة المدخل على حافة الفيراندا أو عند الباب الخارجي: الدرجات المستقيمة والمنحدر في كل الباقات، والدرجات من ثلاث جهات والدرجات الجانبية في Plus. يأتي عدد الدرجات من قاعدة المبنى ولا تتجاوز القائمة 16 cm؛ وينفتح الدرابزين تلقائيًا أمام الدرجات. لا تدخل الفيراندا في المساحة الصافية، وتُكتب في سطر مستقل في ملخص المخطط؛ وتظهر في 3D وفي المقطع والواجهة وفي تصدير DXF وIFC. لا يفحص المحرر القواعد المحلية الواردة في هذا المقال؛ فاختر الدرابزين والمقاسات بنفسك وفق القاعدة المحلية.
أُخذت القواعد الواردة في هذا المقال من ملاحظات مصادر راجعناها سابقًا من النصوص الرسمية (الدرابزين 1 نوفمبر 2026، وسهولة الوصول 28 أكتوبر 2026). وقد يختلف احتساب الفيراندا ضمن معامل البناء أو مساحة القاعدة، وترخيص المظلة، ومدى لزوم الدرابزين، بحسب ملاحظات المخطط والبلدية؛ فقبل البناء اطّلع على الوضع التنظيمي واستشر البلدية.