الدليل · · قراءة 6 دقائق

ما الارتفاع المسموح لسور الحديقة؟

يفصل سور الحديقة قطعة الأرض عن الطريق وعن الجيران. ويختلف الارتفاع المسموح له بين جهة الطريق والجهة الخلفية، كما تحدد اللوائح ما إذا كان يجوز وضع درابزين فوقه. جمعنا في هذا المقال القواعد الواردة في النصوص الرسمية لتركيا وألمانيا وإنجلترا والولايات المتحدة.

ما الارتفاع المسموح لسور الحديقة في تركيا؟

تقسّم لائحة تنظيم المناطق المخططة التركية (Planlı Alanlar İmar Yönetmeliği، المادة 43) سور الحديقة إلى منطقتين:

لا تذكر اللائحة رقمًا إجماليًا؛ إذ يُحدَّد الجزء المصمت والدرابزين كلٌّ على حدة. وإذا أُخذا معًا فالمجموع 1.50 m من جهة الطريق و2.50 m في الخلف.

سور الحديقة في تركيا: جدار مصمت لا يزيد على 50 cm من جهة الطريق ولا يزيد على 150 cm على الحدود الجانبية والخلفية؛ وفوق كليهما درابزين لا يزيد على 100 cmمنسوب أعلى الرصيف (±0)جهة الطريقأمام خط واجهة المبنى50≤ 100جدار مصمتدرابزينالحدود الجانبية والخلفيةخلف الواجهات المطلة على الطريق150≤ 100جدار مصمتدرابزينتركيا، لائحة تنظيم المناطق المخططة المادة 43: جدار مصمت لا يزيد على 50 / 150 cm، وفوقه درابزين لا يزيد على 100 cm. المقاسات بـ cm.قد تفرض ملاحظات المخطط أو لائحة التنظيم العمراني للبلدية ارتفاعًا مختلفًا.
جدار مصمت لا يزيد على 50 cm من جهة الطريق ولا يزيد على 150 cm على الحدود الجانبية والخلفية؛ وفوق كليهما درابزين لا يزيد على 100 cm. ويُقاس الارتفاع من منسوب أعلى الرصيف.

سور الحديقة في الأرض المنحدرة

إذا كان الطريق منحدرًا فلا يمتد سور الحديقة بارتفاع واحد. ففي المواضع التي يرتفع فيها أعلى الجدار 1.50 m على الأكثر فوق الرصيف يُدرَّج الجدار من الأعلى؛ وفي المواقع شديدة الانحدار والخطرة تحدد الإدارة (البلدية) شكل الجدار (المادة 43/2).

إذا كان هناك فرق منسوب بين الحديقة والطريق

إذا كانت الحديقة أعلى أو أخفض من الطريق أو من قطعة الأرض المجاورة بأكثر من 0.50 m تنشأ حافة سقوط. وإذا كان سور الحديقة أقل من 1.10 m فيلزم درابزين حماية حتى 1.10 m على الأقل من أرضية الحديقة (المادة 38/1).

ملاحظات المخطط والبلدية

تقع مادة سور الحديقة في الجزء من اللائحة الذي يمكن تعديله بالمخططات وبلوائح البلديات (المادة 69/2). أي إن ملاحظات المخطط التنظيمي التنفيذي، أو لائحة التنظيم العمراني لبلدية المدينة الكبرى أو بلدية الولاية، قد تفرض ارتفاعًا مختلفًا؛ وتتقدم ملاحظات المخطط حتى على لائحة البلدية (المادة 69/3). وقبل بناء الجدار فإن أسلم طريق هو الاطلاع على الوضع التنظيمي لقطعة الأرض وسؤال البلدية.

لا تخضع لقاعدة الارتفاع هذه المباني الخاصة مثل المدارس والمستشفيات ودور العبادة والسفارات والسجون، ولا قطع الأراضي في المناطق الصناعية (المادة 43/3). ولا يُحتسب سور الحديقة المبني ضمن تنسيق المحيط في مساحة البصمة الأرضية للمبنى (المادة 20/8).

الجدران والأسيجة في ألمانيا

في ألمانيا لكل ولاية لائحة بناء خاصة بها. وتَعُدّ لائحة البناء النموذجية (MBO § 61) الجدران والأسيجة حتى 2 m معفاة من الترخيص؛ وتُستثنى قطع الأراضي خارج المناطق العمرانية (Außenbereich). وتعتمد بافاريا الحد نفسه (BayBO Art. 57)؛ أما في بادن-فورتمبيرغ فالأسيجة داخل المناطق العمرانية معفاة من الترخيص أيًّا كان ارتفاعها (LBO الملحق رقم 7)، وجدران الاستناد حتى 2 m معفاة من الترخيص.

«معفى من الترخيص» لا يعني أن أي ارتفاع مسموح: فقد يحدد المخطط التفصيلي للبلدية (Bebauungsplan) أو نظامها المحلي ارتفاع السياج، كما يضع قانون الجوار قواعده الخاصة. في المقابل، لا يحتاج السياج المغلق حتى 2 m إلى مسافة ارتداد عن حد الجار (MBO § 6).

الجدران والأسيجة والبوابات في إنجلترا

في إنجلترا لا تحتاج أسوار الحدائق والأسيجة والبوابات إلى إذن تخطيط حتى ارتفاع معيّن (permitted development، GPDO 2015 Part 2 Class A): 1 m بجانب طريق تسير فيه المركبات، و2 m في أي مكان آخر. وعند إعادة بناء جدار قائم لا يجوز تجاوز ارتفاعه القديم أو هذا الحد، أيهما أكبر. ولا ينطبق هذا الحق داخل حرم مبنى مُدرج (listed building)، وقد توجد قيود إضافية في مناطق الحفاظ.

ارتفاع السياج في الولايات المتحدة

لا توجد في الولايات المتحدة قاعدة وطنية؛ إذ يحدد قانون تقسيم المناطق في كل مدينة (zoning code) ارتفاع الأسيجة والجدران. مثالان:

تختلف الأرقام في المدن الأخرى؛ راجع قانون تقسيم المناطق في مدينتك.

ارتفاع سور الحديقة حسب البلد

ارتفاع سور الحديقة والسياج حسب البلد: ألمانيا 200 cm دون ترخيص، وإنجلترا 100 cm بجانب الطريق و200 cm في غيره، ودنفر 122 cm في الأمام و183 cm في الخلف، وسان دييغو 91 cm مصمت في الأمام و183 cm في الخلف، وتركيا جدار مصمت 50 cm في الأمام و150 cm في الخلف وفوقه درابزين 100 cm050100150200250cm200الطريق200الخلفألمانيادون ترخيص (MBO)100الطريق200الخلفإنجلترادون ترخيص (GPDO)122الطريق183الخلفالولايات المتحدة · دنفرقاعدة المدينة91الطريق183الخلفالولايات المتحدة · سان دييغوسياج مصمت50+100الطريق150+100الخلفتركيامصمت + درابزينالطريق: جهة الطريق أو الحديقة الأمامية · الخلف: الحدود الجانبية والخلفية · قيم ألمانيا وإنجلترا هي أقصى ارتفاع يمكن بناؤه دون ترخيص
الارتفاعات لجهة الطريق والحد الخلفي. قيم ألمانيا وإنجلترا هي أقصى ارتفاع يمكن بناؤه دون ترخيص؛ وأمثلة من مدن أمريكية؛ وفي تركيا درابزين لا يزيد على 100 cm فوق الجدار المصمت.
القاعدةألمانياإنجلتراالولايات المتحدة (أمثلة)تركيا
جهة الطريقدون ترخيص حتى 2 mدون ترخيص حتى 1 mدنفر 1.22 m · سان دييغو مصمت 0.91 mمصمت 0.50 m + درابزين 1.00 m
الجانب والخلفدون ترخيص حتى 2 mدون ترخيص حتى 2 mدنفر 1.83 m · سان دييغو 2.74 m (مفتوح فوق 1.83 m)مصمت 1.50 m + درابزين 1.00 m
المصدرMBO § 61؛ لوائح البناء في الولاياتGPDO 2015 Part 2 Class Aقانون تقسيم المناطق في المدينةPAİY المادة 43
الفروق المحليةالمخطط التفصيلي، النظام المحلي، قانون الجوارمبنى مُدرج، منطقة حفاظيختلف من مدينة لأخرىملاحظات المخطط، لائحة البلدية

تختلف قواعد البلدان، لكن هناك نمطًا مشتركًا: حد منخفض من جهة الطريق والحديقة الأمامية لا يحجب الرؤية؛ وجدار أعلى على الحدود الجانبية والخلفية؛ ودرابزين أو سياج مفتوح فوق الجزء المصمت. هذه ملاحظة وليست قاعدة.

رسم سور الحديقة في Nodaform

في Nodaform ترسم سور الحديقة في خطوة المساحة الخارجية (Plus): من نقطة إلى نقطة مع كتابة الطول؛ ويلتصق الجدار بزوايا قطعة الأرض وحوافها وبأطراف أسوار الحديقة الأخرى. المادة (خرسانة أو خشب أو خرسانة + درابزين حديدي) والارتفاع والسماكة بيدك؛ ويمكنك وضع مصابيح فوق الأعمدة ومصابيح جدارية أو شرائط LED على الجدار. وتضيف بوابات المشاة والبوابات المنزلقة للسيارات وأربعة أنواع من أبواب المرآب بالنقر على الجدار.

يظهر الجدار في العرض ثلاثي الأبعاد وفي مخرجات DXF وIFC؛ ويُعرض اختياريًا في المقطع والواجهة. أنت من يكتب الارتفاع: لا يتحقق المحرر من القواعد الواردة في هذا المقال، فاختر الارتفاع وفق القواعد المحلية لديك.

ارسم سور الحديقة على حافة قطعة الأرضالجدار والأعمدة والمصابيح والبوابات بمقاساتها في المخطط وفي العرض ثلاثي الأبعاد؛ وفي الواجهة أيضًا إن أردت.

أُخذت القواعد الواردة في هذا المقال من نصوص رسمية رُوجعت في 6 نوفمبر 2026. وقد تفرض ارتفاعات مختلفة ملاحظاتُ المخطط ولوائح التنظيم العمراني للبلديات في تركيا، ولوائح الولايات ومخططات البلديات في ألمانيا، وقوانين تقسيم المناطق في المدن الأمريكية. قبل بناء الجدار اطّلع على الوضع التنظيمي واستشر البلدية.

الأسئلة الشائعة

الأسئلة المتكررة

كم يجب أن يكون ارتفاع سور الحديقة؟

في تركيا، وفق لائحة تنظيم المناطق المخططة، يمكن أن يكون سور الحديقة مصمتًا حتى 0.50 m على الأكثر من جهة الطريق أمام خط واجهة المبنى، وحتى 1.50 m على الأكثر خلف الواجهات المطلة على الطريق. ويجوز إقامة درابزين لا يزيد على 1.00 m فوق كليهما. وقد تفرض ملاحظات المخطط أو لائحة التنظيم العمراني للبلدية ارتفاعًا مختلفًا.

هل يجوز إقامة درابزين فوق سور الحديقة؟

نعم. في تركيا يجوز إقامة درابزين لا يتجاوز ارتفاعه 1.00 m فوق أسوار الحدائق. فيصبح لديك من جهة الطريق جدار مصمت 0.50 m + درابزين 1.00 m، وفي الخلف جدار مصمت 1.50 m + درابزين 1.00 m.

من أين يُقاس ارتفاع سور الحديقة؟

في المبنى الذي يُحدَّد منسوبه من الطريق يُقاس من منسوب أعلى الرصيف؛ وفي المبنى الأعلى من الطريق الذي يُحدَّد منسوبه من أرضه، من منسوب الأرض الطبيعية عند حد قطعة الأرض على الطريق. وفي الطريق المنحدر يُدرَّج الجدار من الأعلى.

هل يمكن أن تطلب البلدية ارتفاعًا مختلفًا لسور الحديقة؟

نعم. تقع مادة سور الحديقة في الجزء من اللائحة الذي يمكن تعديله بالمخططات وبلوائح البلديات. وقد تفرض ملاحظات المخطط التنظيمي التنفيذي أو لائحة التنظيم العمراني للبلدية ارتفاعًا مختلفًا؛ لذا ينبغي الاطلاع على الوضع التنظيمي قبل بناء الجدار.

ما الارتفاع المسموح للسياج في ألمانيا وإنجلترا؟

في ألمانيا، وفق لائحة البناء النموذجية، يمكن بناء الجدران والأسيجة داخل المناطق العمرانية دون ترخيص حتى 2 m. وفي إنجلترا لا يلزم إذن تخطيط حتى 1 m بجانب طريق تسير فيه المركبات، وحتى 2 m في غيره.