Ketentuan Penggunaan

01Para pihak dan ruang lingkup

Ketentuan Penggunaan ini (“Ketentuan”) merupakan perjanjian layanan antara Murat Can Akatay (“Nodaform”, “kami”) dan orang (“Pengguna”, “Anda”) yang menggunakan situs web nodaform.com dan layanan penggambaran denah lantai berbasis browser (“Layanan”).

Dengan membuat akun atau menggunakan Layanan, Anda menyatakan telah membaca dan menerima Ketentuan ini. Apabila Anda membeli paket berbayar, selain Ketentuan ini berlaku pula Perjanjian Penjualan Jarak Jauh dan Ketentuan Pembatalan dan Pengembalian Dana. Pemrosesan data pribadi Anda dijelaskan dalam Pemberitahuan Privasi KVKK dan Kebijakan Privasi.

Hak-hak pengguna yang bertindak sebagai konsumen berdasarkan Undang-Undang Turki No. 6502 tentang Perlindungan Konsumen dan peraturan perundang-undangan bersifat memaksa lainnya tetap dilindungi; tidak ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang dapat ditafsirkan sebagai pembatasan hak-hak tersebut.

02Definisi

• Layanan: penggambaran denah lantai, penataan furnitur, instalasi, tampilan 3D, lembar gambar, simulasi, berbagi, serta semua fungsi terkait yang disediakan melalui nodaform.com.
• Akun: akun pengguna yang Anda buat dengan email dan kata sandi atau dengan Google untuk menggunakan Layanan.
• Paket: tingkat layanan yang ditawarkan sebagai Free, Plus, Pro, dan Ultimate, yang cakupan dan batas penggunaannya tercantum di halaman Paket dan Harga.
• Konten Pengguna: proyek, denah, gambar, templat, logo, komentar, dan konten lain yang Anda masukkan ke dalam Layanan atau Anda hasilkan dengan Layanan.

03Akun

• Untuk membuat akun, Anda harus berusia minimal 16 tahun. Jika Anda berusia di bawah 18 tahun, Anda wajib memperoleh persetujuan orang tua atau wali sebelum membeli paket berbayar.
• Anda setuju untuk memberikan informasi yang benar dan terkini saat pendaftaran serta menjaga informasi tersebut tetap terkini.
• Akun Anda bersifat pribadi. Anda bertanggung jawab atas kerahasiaan kata sandi Anda dan atas semua tindakan yang dilakukan melalui akun Anda. Jika Anda mengetahui adanya penggunaan tanpa izin, segera beri tahu kami.
• Jika Anda masuk dengan Google, akses ke akun Google Anda tunduk pada ketentuan Google.
• Jika Anda membuat akun atas nama suatu organisasi, Anda menyatakan bahwa Anda berwenang untuk mengikat organisasi tersebut pada Ketentuan ini.

04Ruang lingkup Layanan

Layanan menyediakan fungsi seperti penggambaran denah lantai berukuran, penataan furnitur, simbol listrik dan plambing, tampilan 3D, keluaran lembar gambar, pra-pemeriksaan struktur, estimasi biaya, perhitungan tegangan dan beban, fitur BIM, asisten AI, serta berbagi dan komentar, sesuai dengan paket. Fungsi-fungsi tersebut dapat dikembangkan, diubah, atau ditambah dari waktu ke waktu.

Anda mengakui bahwa Layanan memerlukan browser yang mutakhir dan koneksi internet, dan bahwa kinerja sebagian fungsi (mis. tampilan 3D) dapat berbeda-beda bergantung pada perangkat keras perangkat Anda.

05Paket, biaya, dan batas penggunaan

• Paket Free tidak berbayar dan dapat digunakan tanpa batas waktu. Plus, Pro, dan Ultimate adalah paket berbayar yang ditawarkan sebagai langganan bulanan atau tahunan.
• Alat yang termasuk dalam setiap paket dan batas penggunaan seperti jumlah proyek tercantum di halaman Paket dan Harga. Anda setuju untuk tidak mencoba melampaui batas tersebut dengan cara teknis.
• Ketika Anda beralih ke paket yang lebih rendah, denah Anda tidak dihapus; proyek yang melebihi batas paket baru menjadi hanya-baca, dan lapisan serta keluaran yang tidak tersedia dalam paket baru dinonaktifkan.
• Proses pemesanan dijalankan oleh penjual daring kami, Paddle.com. Paddle adalah penjual (Merchant of Record) untuk semua pesanan; Paddle menerima pembayaran, menerbitkan faktur, serta menangani permintaan pelanggan terkait pembayaran dan pengembalian dana.
• Harga paket berbayar, periode langganan, perpanjangan otomatis, pembayaran, dan hak pembatalan diatur dalam Perjanjian Penjualan Jarak Jauh, sedangkan aturan pembatalan dan pengembalian dana diatur dalam Ketentuan Pembatalan dan Pengembalian Dana. Jika Anda membatalkan langganan, biaya yang telah dibayar tidak dikembalikan; paket Anda tetap aktif hingga akhir periode yang telah Anda bayar.
• Kami dapat mengubah harga dan isi paket untuk ke depannya. Perubahan harga hanya berlaku untuk pesanan baru; langganan Anda yang sudah ada diperpanjang dengan harga saat Anda membelinya hingga Anda membatalkannya.

06Tanggung jawab profesional: perhitungan bersifat informatif

• Pra-pemeriksaan struktur, perhitungan tegangan dan beban (beban MCB, penampang kabel, jatuh tegangan), estimasi biaya, perhitungan volume, deteksi benturan, dan semua perhitungan serupa didasarkan pada asumsi yang disederhanakan dan disediakan semata-mata untuk memberikan gambaran awal.
• Ruangan, pintu, jendela, furnitur, dan draf yang diusulkan dan diterapkan pada denah oleh asisten AI dihasilkan secara otomatis dan dapat keliru, tidak lengkap, atau tidak sesuai dengan peraturan. Anda bertanggung jawab untuk memeriksa hasilnya dan memperbaikinya bila perlu. Jatah penggunaan bulanan asisten sesuai paket Anda tercantum di halaman Paket dan Harga.
• Perhitungan ini tidak menggantikan proyek dan perhitungan yang wajib dibuat berdasarkan peraturan tata ruang dan bangunan yang berlaku, Peraturan Gempa Bangunan Turki,Peraturan tentang Perlindungan Bangunan dari Kebakaran, Peraturan Instalasi Listrik Dalam, dan standar terkait.
• Sebelum denah apa pun yang disiapkan dengan Layanan diterapkan atau digunakan dalam pekerjaan konstruksi, renovasi, sistem struktur, instalasi listrik, atau instalasi mekanikal, penyusunan dan persetujuan proyek oleh arsitek berwenang dan berlisensi serta insinyur dari disiplin terkait (sipil, listrik, mesin) wajib dilakukan.
• Anda bertanggung jawab untuk memastikan keakuratan ukuran, perhitungan luas, dan keluaran diverifikasi di lokasi oleh pihak yang berwenang sebelum diterapkan.
• Dengan tetap tunduk pada ketentuan hukum yang bersifat memaksa, Nodaform tidak dapat dimintai pertanggungjawaban atas kerugian yang timbul dari pelaksanaan yang dilakukan berdasarkan hasil perhitungan atau denah tanpa persetujuan pihak berwenang.

07Kepemilikan konten dan lisensi

Denah Anda adalah milik Anda

Semua hak atas Konten Pengguna adalah milik Anda atau pemegang hak. Nodaform tidak mengklaim kepemilikan atas Konten Pengguna.

Agar kami dapat menyediakan Layanan, Anda memberi kami izin yang berlaku di seluruh dunia, tanpa biaya, non-eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk menyimpan, memproses, memperbanyak, menampilkan Konten Pengguna, dan menunjukkannya kepada orang lain atas instruksi Anda (mis. tautan berbagi), semata-mata untuk tujuan penyediaan Layanan. Izin ini berakhir ketika Anda menghapus konten atau menutup akun Anda, dengan tetap memperhatikan kewajiban penyimpanan menurut hukum dan proses penghapusan dari cadangan dalam jangka waktu yang wajar.

Kami hanya menggunakan Konten Pengguna Anda untuk tujuan pemasaran dengan izin tegas dari Anda.

Tanggung jawab Anda

Anda menyatakan bahwa Anda berhak menggunakan logo, gambar, gambar dasar, dan konten lain yang Anda unggah ke Layanan, dan bahwa konten tersebut tidak melanggar hak kekayaan intelektual, hak kepribadian, atau hak atas data pribadi pihak ketiga.

Hak-hak Nodaform

Semua hak kekayaan intelektual dan industri atas perangkat lunak, antarmuka, desain, logo, merek, galeri templat, pustaka furnitur, dan dokumentasi adalah milik Nodaform atau pemberi lisensinya. Dalam cakupan paket Anda, Anda diberi lisensi penggunaan yang non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan terbatas pada jangka waktu perjanjian untuk menggunakan Layanan dalam proyek pribadi maupun komersial Anda. Anda bebas menggunakan templat dan objek furnitur dalam denah Anda sendiri, dan juga dapat menggunakan keluaran denah tersebut untuk tujuan komersial; namun Anda tidak boleh mendistribusikan atau menjual pustaka templat dan objek sebagai produk terpisah.

Masukan

Kami dapat menggunakan saran dan masukan Anda mengenai Layanan untuk mengembangkan Layanan, tanpa menimbulkan kewajiban tambahan apa pun terhadap Anda.

08Berbagi dan komentar

• Ketika Anda membuat tautan berbagi, siapa pun yang memiliki tautan tersebut dapat melihat atau mengomentari denah terkait sejauh diizinkan oleh paket dan pengaturan berbagi Anda.
• Anda bertanggung jawab atas pihak yang Anda beri tautan dan atas kelayakan informasi dalam denah untuk dibagikan. Anda dapat menghapus tautan kapan saja dari bagian Akun saya › Berbagi.
• Anda setuju untuk tidak menggunakan ungkapan yang bertentangan dengan hukum, kesusilaan umum, atau hak kepribadian dalam komentar Anda.

09Penggunaan yang dilarang

Saat menggunakan Layanan, Anda setuju untuk tidak melakukan hal-hal berikut:

• Mengunggah atau membagikan konten yang melanggar hukum, melanggar hak, menyesatkan, menghina, atau berbahaya;
• Menggunakan konten yang melanggar hak kekayaan intelektual pihak lain;
• Mencoba menembus keamanan Layanan atau mengakses akun maupun data pengguna lain;
• Menyebarkan perangkat lunak berbahaya, mengirim permintaan otomatis yang membebani Layanan secara berlebihan, atau melakukan pengambilan data (scraping) tanpa izin;
• Mencoba melampaui batas paket dan fitur berbayar dengan cara teknis;
• Melakukan rekayasa balik, dekompilasi, atau penyalinan terhadap perangkat lunak, kecuali dalam hal yang diizinkan oleh hukum;
• Menyewakan atau menjual kembali Layanan atau akun Anda tanpa izin, atau membuka akun Anda untuk digunakan bersama oleh lebih dari satu orang;
• Menyajikan keluaran yang dihasilkan dengan Layanan kepada pihak ketiga seolah-olah merupakan gambar kerja pelaksanaan yang telah memperoleh persetujuan pihak berwenang.

10Data Anda dan pencadangan

Data akun dan proyek Anda disimpan di server kami; Anda dapat mengakses data tersebut dengan akun yang sama dari perangkat dan browser yang berbeda. Untuk berjaga-jaga terhadap kemungkinan gangguan, kami menyarankan Anda juga mengunduh proyek penting secara berkala sebagai file proyek (.json).

Kami mengambil langkah-langkah yang wajar untuk melindungi data Anda; namun membuat cadangan sendiri atas Konten Pengguna Anda merupakan tanggung jawab Anda.

11Kelangsungan Layanan dan perubahan

Kami berupaya secara wajar untuk menyediakan Layanan tanpa gangguan dan tanpa kesalahan; namun gangguan sementara dapat terjadi akibat pemeliharaan, pembaruan, kerusakan yang berasal dari penyedia infrastruktur, atau keadaan kahar. Pemeliharaan terencana sedapat mungkin kami umumkan sebelumnya.

Kami dapat mengubah atau menghapus suatu fungsi Layanan. Apabila suatu fungsi utama dari paket berbayar Anda dihapus secara permanen, hak Anda atas sisa periode langganan dilindungi dalam kerangka Ketentuan Pembatalan dan Pengembalian Dana.

Kecuali disepakati dalam perjanjian tertulis terpisah, Layanan tidak mencakup komitmen tingkat ketersediaan tertentu (SLA).

12Pembatasan tanggung jawab

• Layanan disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”. Tidak ada jaminan yang diberikan mengenai kesesuaian Layanan untuk tujuan tertentu, ketepatan hasil perhitungan, atau kelangsungan tanpa gangguan, kecuali jaminan yang wajib diberikan menurut hukum.
• Nodaform tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, kehilangan keuntungan, kehilangan data (jika Anda tidak membuat cadangan), dan kerugian yang timbul dari pelaksanaan tanpa persetujuan pihak berwenang sebagaimana dijelaskan dalam Pasal 6.
• Total tanggung jawab Nodaform atas kerugian langsung dibatasi pada jumlah total yang Anda bayarkan untuk Layanan dalam 12 bulan sebelum peristiwa yang menimbulkan kerugian.
• Pembatasan ini tidak berlaku dalam hal kesengajaan dan kelalaian berat (Undang-Undang Obligasi Turki Pasal 115), kerugian terhadap hak kepribadian dan integritas fisik, serta hak konsumen yang timbul dari peraturan perundang-undangan yang bersifat memaksa.

13Penangguhan dan pengakhiran

• Anda dapat mengakhiri perjanjian kapan saja dengan menghapus akun Anda dari bagian Akun saya › Pengaturan. Pembatalan langganan berbayar dan ketentuan pengembalian dana diatur dalam Ketentuan Pembatalan dan Pengembalian Dana.
• Apabila Anda melanggar Ketentuan ini secara berat atau berulang, menggunakan Layanan untuk tujuan yang melanggar hukum, atau membahayakan keamanan, kami dapat menangguhkan akun Anda untuk sementara atau mengakhiri perjanjian, dengan pemberitahuan sebelumnya jika memungkinkan. Dalam hal pengakhiran yang tidak sah, biaya untuk periode berbayar yang belum digunakan akan dikembalikan.
• Dalam hal pengakhiran, dengan tetap memperhatikan kewajiban hukum, Anda diberi waktu 30 hari untuk mengekspor data Anda; pada akhir jangka waktu ini data Anda dihapus.
• Apabila kami menghentikan Layanan sepenuhnya, kami akan mengumumkannya setidaknya 60 hari sebelumnya dan mengembalikan biaya untuk periode berbayar yang belum digunakan.

14Perubahan Ketentuan

Kami dapat memperbarui Ketentuan ini karena perubahan peraturan, pembaruan Layanan, atau persyaratan keamanan. Perubahan yang bersifat mendasar kami umumkan melalui email atau pemberitahuan di dalam Layanan setidaknya 30 hari sebelum berlaku. Jika Anda tidak menerima perubahan tersebut, Anda dapat menutup akun Anda sebelum tanggal berlakunya; dalam hal ini biaya untuk periode yang telah dibayar dan belum digunakan akan dikembalikan.

15Hukum yang berlaku dan sengketa

Ketentuan ini tunduk pada hukum Republik Turki.

Dalam sengketa, pengguna yang berstatus konsumen dapat mengajukan permohonan ke Badan Arbitrase Konsumen di tempat tinggal mereka atau di tempat transaksi dilakukan dalam batas nilai uang yang diumumkan setiap tahun oleh Kementerian Perdagangan, dan untuk sengketa yang melebihi batas tersebut, ke Pengadilan Konsumen setelah melalui proses mediasi yang ditetapkan dalam peraturan perundang-undangan.

Untuk sengketa dengan pengguna yang tidak berstatus konsumen (pedagang, organisasi), pengadilan dan kantor eksekusi di tempat kedudukan Nodaform yang berwenang.

16Ketentuan umum dan kontak

• Tidak berlakunya salah satu ketentuan dalam Ketentuan ini tidak memengaruhi keberlakuan ketentuan lainnya.
• Tidak digunakannya atau terlambatnya penggunaan hak-hak kami tidak berarti bahwa kami melepaskan hak-hak tersebut.
• Anda tidak dapat mengalihkan hak dan kewajiban Anda berdasarkan perjanjian ini kepada pihak lain tanpa persetujuan tertulis kami sebelumnya.
• Pemberitahuan kepada Anda disampaikan ke alamat email yang terdaftar di akun Anda atau di dalam Layanan.

Anda dapat menghubungi kami di info@nodaform.com. Saluran lainnya tersedia di halaman Kontak.